“让们来看
下那个罪犯是如何杀人
吧:他最先杀死
圣-梅朗先生——”
“噢,医生!”
“敢发誓
确如此。以
所听到
来说,他
病症和
亲眼看到
那两次病症简直太相似
。”维尔福停止
争辩,呻吟
声。“他最先杀死
圣-梅朗先生,”医生重复说,“然后圣-梅朗夫人,这样就可以继承两笔财产。”
维尔福抹把前额上
汗珠。
“留心听着。”
怜悯地继续说下去:“法学上有句格言:‘从唯利是图
人身上去找嫌疑犯。’”
“医生,”维尔福喊道,“唉,医生!司法界因为这句话上过多少次当呀!知道为什
,但
觉得这件罪恶——”
“那,您承认罪恶是存在
罗?”
“是,它
确是存在着
,
看得太清楚
。但
相信它只针对
个人,而不是去世
那几位。在这
切古怪
祸事以后,
深恐自己还要受到
次袭击。”
“噢,人哪!”阿夫里尼愤愤地说道,“切动物中最自负、最自私
动物呀,他相信地球只为他
个人而旋转,太阳只为他
个人而照耀,而死神也只打击他
个人——等于
只蚂蚁站在
片草尖上诅咒上帝!那些人难道就白白地失去
他们
生命吗?”圣-梅朗先生,圣-梅朗夫人,诺瓦蒂埃先生。”
“唉!”维尔福结结巴巴地说道,“个字也没漏掉呀。”
“诺瓦蒂埃先生,”阿夫里尼先生继续用同样无情口吻说道,“诺瓦蒂埃先生曾立过
张不利于您,不利于您
家庭
遗嘱。他要把他
财产去资助穷人。诺瓦蒂埃先生被饶赦
,因为他身上已没什
可指
“怎,诺瓦蒂埃先生?”
“是,您以为这次是存心要害那个可怜
仆人
吗?不,不,他就象莎士比亚剧本里
波罗纽斯[莎士比亚戏剧《哈姆雷特》里被误杀
老臣——译注]只是
个替死鬼而已。柠檬水本来是准备给诺瓦蒂埃喝
,从逻辑上讲,喝柠檬水
应该是诺瓦蒂埃。别人喝
它纯属偶然,虽然死
是巴罗斯,但本来预备害死
却是诺瓦蒂埃。”
“为什家父喝
竟没有死呢?”
“其原因已在圣-梅朗夫人去世
那天晚上在花园里对您讲过
。因为他
身体已受惯
那种毒药。谁都不知道,甚至那个暗杀者也不知道在过去
十二个月里,
曾给诺瓦蒂埃先生服用木鳖精治疗他
瘫痪病。而那个暗杀者只知道,他是从经验中确信木鳖精是
种剧烈
毒药。”
“上帝!
上帝!”维尔福扭着双手喃喃地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。