第十一章（14 / 14）

思，”菲尔费克斯太太说。“记住吩咐！”格莱思默默地行个屈膝礼，走进去。

“她是们雇来做针线活儿、帮莉亚做女仆活儿，”寡妇继续说；“在有些地方并不是无可指摘，但是她干得挺好。顺便问声，你今天早上教你新学生教得怎样？”

谈话就这样转到阿黛勒身上，直继续到们到下面明亮和欢乐地方。阿黛勒边在大厅里奔过来迎接们，边叫道：

“Mesdames，vousêtesservies！”(13)接着又说，“J’aibienfaim，moi！”(14)

(13)法语，女士们，午饭已经摆好！

(14)法语，呀，饿坏！

们发现午餐已经准备好，正在菲尔费克斯太太房间里等着们。