件事情；你必须竭力设想这是你自己
事情，不过首先你得看着
，告诉你很安心，并不担心留你在这儿是不正当，或者担心你自己留在这儿是不正当。”
“不，先生，很满意。”
“好吧，简，让你想象帮助你吧；——设想你不再是
个很有教养姑娘，而是个从童年起就被放纵惯
野男孩；想象你是在个遥远外国；想象你在那儿犯个大错，不管它属于什
性质，或者出于什动机。但是，它后果将跟随你生，而且玷污你生活。注意，不是指件罪恶；不是说流血或者其他什犯罪行为，那些罪可以使犯罪者受法律制裁；说是错误。你渐渐觉得，自己所做事其后果完全无法忍受；你采取措施获得解脱，采取是不寻常措施，但既不是不合法，也不是有罪。可是你仍旧痛苦，因为在生活范围内，你被希望抛弃。你太阳在正午时刻因为日食而变暗，而且你感到在日落前无法摆脱它。痛苦和卑贱联想成你回忆惟粮食；你四处徘徊，在流浪中寻找安宁，在放荡生活中寻找快乐——指是那种没有爱情而只有肉欲放荡生活——它使你智力迟钝，感情枯萎。你是那样心倦神怠，在多年自,bao自弃后，你回到家里，找到个新朋友——不去管是如何或是在哪儿找到，你在这个陌生人身上找到许多光辉优良品质。这是你二十年来直在寻求而未能遇到；它们都新鲜、健康、没有被玷污或者败坏。这样友谊使人复活和再生；你感到比较美好日子回来——有比较崇高愿望，比较纯洁感情；你希望重新开始你生活，希望用种比较配得上个不朽灵魂方式度过你余生。为达到这个目，你是否有理由跳过习俗障碍——种既不被你良心所认可，也不被你判断所同意传统障碍？”
他停下来等待回答。该说些什呢？哦，愿善良神明启示个明智而又满意回答吧！多徒然愿望！西风在周围藤萝里低语，可是并没有温和爱丽儿(4)借助它声息来传递话语，鸟儿在树梢间唱歌；可是，它们歌声不管多甜蜜，却无法让人理解。
(4)爱丽儿，中世纪传说中空气精灵。
罗切斯特先生又提出问题。
“这个流浪过、犯过大错、而如今寻求安宁和忏悔人，敢于向世人舆论挑战，为让这个温柔、文雅、和蔼陌生人永远依附他，借此取得他自己心灵宁静和生活
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
