得陈旧；但是，陈旧
细节由新嘴唇来讲述，往往会在
定程度上恢复它新鲜。至于其他方面，不管它是陈腐还是新奇，故事并不长。
“二十年以前，个穷苦牧师——目前且不管他名字——爱上
个富翁女儿；她也爱上他，不顾她所有朋友劝告，跟他结婚，结婚，她朋友们就此不认她。过不到两年，这对鲁莽夫妇都去世，安安静静地并肩合葬在块石板下面。（
看到他们坟，它成大墓地里铺道部分。那个大墓地就在某某郡个过分发展工业城市里，在那所给煤烟染黑可怕古老大教堂周围。）他们留下个女儿，她出生，‘慈善’就把她收留在自己裙兜里——冷酷得就像今晚差点儿把冻僵雪堆样。‘慈善’把这个没有朋友家伙送到她母亲方面有钱亲戚家里；由个舅母扶养。舅母叫（现在要提名字）盖兹海德府里德太太——你吓跳——你听到个声音吗？也许只是隔壁教室里椽子上有老鼠跑过；在把它修理改成教室以前，那儿原是个谷仓，谷仓是老鼠常去地方。——说下去吧。里德太太扶养这个孤儿十年；至于她在她那儿是不是快·活，不知道，从没听说过；可是满十年时候，她把她送到个你知道地方——不是别处，就是劳渥德学校，你自己在那儿住过很久。看来，她在那儿段经历还很不错；像你样，先是当学生，后来当上教师——真，觉得她身世和你有些相同地方——她离开那儿，去当家庭教师；哪，这点你们命运又相像；她教个由罗切斯特先生收养孩子。”
“里弗斯先生！”打断他话。
“猜得到你心情，”他说，“可是克制会儿；快结束；听说完。关于罗切斯特先生品格，无所知，除个事实，那就是，他宣称要体面地娶这位年轻姑娘为妻，而在圣台前面，她却发现他已经有个还活着妻子，虽然是个疯子。他以后怎样行动和求婚，那纯粹是猜测事；可是事情传出来，人家必然会问那个家庭女教师怎
样，这时候却发现她已经走——什时候走，上哪儿去，是怎走，谁也说不出。她已经在夜里离开桑菲尔德府；每次寻找她行踪都是白费力气，乡下很远地方都找遍；还得不到有关她消息任何线索。然而，要把她找到，却已经成为万分紧迫事；所有报纸上都登出广告；自己就收到个律师布
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
