在这个故事发生
时代，世事尚为混乱。名不副实事情并不罕见，名字、思想、形式和制度莫不如此。而另
方面，在这个世界上又充斥着许多既无名称又无特征东西、现象和人。生存自觉意识、顽强追求个人影响以及同切现存事物相抵触思想在那个时代还没有普遍流行开来，由于许多人无所事事——因为贫穷或无知，或者因为他们很知足——因此相当部分意志消散在空气里。那
，也可能在某处这种稀薄意志和自
意识浓缩，凝结成块，就像微小水珠汇聚成片片云雾那样。这种块状物，出于偶然或者出于自愿，遇上个空缺名字和姓氏，在当时虚位以待姓氏宗族经常可见，遇上个军衔，遇上项责任明确职务，而且——特别是——遇上副空铠甲，因为没有铠甲，个存在着人随着光阴流逝也有消失危险，们想得到个不存在人将如何……阿季卢尔福就这样出现
，并且开始追求功名。
讲述这个故事是修女苔奥朵拉，圣科隆巴诺修会会员。在修道院里写作，从故纸堆里，从在会客室听到闲谈中，从有过亲身经历人们珍贵回忆中，撷取素材。们当修女人，同士兵们谈话机会是很少，那些不知道事情就尽量施展想像力，否则怎办呢?不是对这个故事全部细枝末节都解很清楚，对此您应当加以原谅。们都是些乡下姑娘，虽然是贵族出身，也是在偏僻古堡里长大，后来人修道院。除宗教礼仪，三日祈祷，九日祈祷，收庄稼，摘葡萄，鞭打奴仆，乱伦，放火，绞刑，兵匪，抢掠，强xx，瘟疫之外，们其他什也不曾见识过。个可怜修女对世事能有多少解呢?因此，很吃力地写着这个故事，写作是苦行苦修方式。现在只有上帝知道将怎样向您叙述战争，幸蒙上帝保佑，总是同战争离得远远，只见过四五次在们城堡下面平原上发生野外冲突。就是在那几次开战时，们几个女孩子也只是站在城墙上几口烧滚沥青大锅之间，从垛口里往外张望(后来多少具未经掩埋死尸在草地上发出熏天臭气!第二年夏天去草地游戏时，竟在大群胡蜂乱飞地方又看见尸体!)，说过，关于战争，真是无所知。
朗巴尔多对它也是毫不解。在他青春岁月里，他心所想不是别，是接受战争洗礼。现在他骑着马站在队伍里，等待着进攻号令，而他心里是什特殊滋味也还没有体会到。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
