“嘿，”他嚷
句，并没特别对着哪个人，“瞧这儿。感谢威廉·威廉姆斯。”
跟他坐在同张桌子
人围上来，探头看着。他同监狱友西里尔·帕克是个粗鲁家伙，这时问道：“这是你照片！你怎
上报纸？”
比利把后面部分读给他们听。
他罪行是说实话，用简单代码写信给他姐姐，以逃避审查。英国人民欠他句感谢。
对。菲茨和丘吉尔说全是错。然而，现在是比利进监狱，菲茨进上议院。
他跟其他狱友没有什共同之处。他们都不是政治犯，大多犯下实际罪行，包括盗窃、抢劫和谋杀。他们都很难对付，比利也是。他不怕这些家伙。他们对他敬而远之，保有戒心，显然觉得他犯下罪行高出他们等。他相当友好地跟这些人交谈，但他们没人对政治感兴趣，从不觉得监禁他们社会有什问题，而只是打定主意下次要战胜它。
他在半小时午休时间里读报。这儿大部分人都不识字。有天他在《每日先驱报》上看见个熟悉面孔。片刻困惑之后，他意识到那是他自己照片。
他回想着拍那张照片前前后后。米尔德里德拖着他去阿尔德盖特名摄影师那儿，让他穿着军装照张相。“每天晚上
都把它贴在嘴唇上。”她当时说。他离开她之后，经常想起这句含义暧昧承诺。
文章标题是：“威廉姆斯中士为什要坐牢？”比利兴奋地读下去。
威尔士步枪团第八营（下称“阿伯罗温同乡队”）威廉·威廉姆斯正在部队监狱服十年徒刑，他被定为叛国罪。这个人真是叛徒吗？他背叛自己国家，投靠敌人，或逃离战场吗？正相反。他曾在索姆河英勇战斗，随后两年继续在法国服役，获得晋升中士。
比利很兴奋。这是，上报纸，他们说作战英勇！
随后他被派往俄国。们没有跟俄国交战。英国人民未必赞同布尔什维克政权，但们不会攻击每个们不赞成政权。布尔什维克并未对国和们盟国构成威胁。议会从未同意对莫斯科z.府发动军事行动。个严峻问题是，们这次出兵是否违反国际法。
事实上，几个月来英国人民全都蒙在鼓里，不知道他们军队正在俄国打仗。z.府做出误导性声明，让人相信派兵到那里只是为保护们财产，组织有序撤离，或应急待命。言下之意是他们并不是在跟红军作战。
这谎言被披露出来，很大程度上要感谢威廉·威廉姆斯。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
