这时，萨拉戈萨被佛朗哥
叛军所盘踞，劳埃德在距离萨拉戈萨五十英里制高点上观察着这座城市。“如果能攻克萨拉戈萨，敌军就会被围在萨拉戈萨以北地方过上
整个冬天。”他说。
“只是如果。”莱尼说。
劳埃德阴郁地想，这是个糟糕预言。在他们只能希望叛军
沃洛佳自己却很兴奋。能去西班牙
！他想到血红色葡萄酒，黑发长腿西班牙女郎，以及莫斯科没有艳阳天。去西班牙参加内战确很危险，但沃洛佳参军并不是来享受安逸。
格雷戈里问他：“沃洛佳，你怎
想？”
沃洛佳知道父亲希望他提出反对，但唯能让他想到理由只是没时间去解如此吸引他卓娅。“这是个非常好机会，”他说，“
对被选中前往西班牙感到很荣幸。”
“那就这定。”格雷戈里说。
“有个小问题，”莱米托夫说，“按照之前决定，军队情报部门只有调查权而没有逮捕权，那是内务人民委员会特权。”他干笑声，继续说，“这次恐怕你要和朋友德沃尔金起去。”
西班牙简直太美。劳埃德·威廉姆斯没有想到，他会这快地爱上这片土地。他到西班牙只有十个月，但对西班牙眷恋足以和对生养他威尔士媲美。他喜欢绽放在战火灼烧土地上珍奇花朵，喜欢下午睡个午觉，也喜欢喝西班牙自产那些红酒。甚至没东西吃时候，他也会喝上杯，那种滋味简直妙极。他尝试许多以前没有吃过东西：橄榄、红辣椒、辣香肠，以及像火样炽热、被当地人称为“红酒渣”食物。
他站在高地上，手拿着地图眺望着眼前这片热土。河边有几块不连接草地，远方山上长着几许绿树，但之间却是贫乏土壤和岩石构成荒地。“前进路上找不到太多掩护。”他忧心忡忡地说。
身旁莱尼·格里菲斯说：“这仗会非常辛苦！”
劳埃德看看地图。埃布罗河从地中海开始，绵延百多英里，从萨拉戈萨中间流过。萨拉戈萨是阿拉贡自治区通衢之地。它是若干公路、铁路以及三条河流交汇口。西班牙z.府军将在这个不毛之地和反m;主叛军打上场激烈遭遇战。
有人把z.府军叫作共和主义者，把叛军叫作民族主义者，但这些名称只会带来误导。两边都有许多人是共和主义者，不想接受国王统治。他们同时是民族主义者，热爱西班牙，愿意为之牺牲生命。但在劳埃德看来，双方就是单纯z.府军和反叛军。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
