“她
背上还有卡布尔街留下伤疤呢！”
“这倒也是。”
“劳埃德像你。他把政治作为
种兴趣，而不是负担——政治是他生命重心。而
爸爸却是个自私百万富翁。”
“认为爱情有两种，”艾瑟尔若有所思地说，“种是适合结婚。夫妇俩同呼吸共命运，起养育儿女，互帮互助，互相安慰。”黛西意识到，艾瑟尔在说自己和伯尼婚姻，“另种是疯狂，充满
激情、欲望、性和惊喜，但那个对象可能完全不适合你，甚至是你不喜欢也无法尊敬人。”这是在说她和菲茨那段恋情。黛西屏住呼吸——她知道，艾瑟尔正在告诉她自己生命中事实真相。“很幸运，拥有过这两种爱情，”艾瑟尔说，“给你个建议。如果有机会尝试疯狂爱，伸出双手抓住它，然后，让它见鬼去吧。”
“哇哦。”黛西惊叹声。
镜，用手帕擦擦眼镜。
艾瑟尔抱住丈夫肩膀。“那天，让大家都留在家里，”她说，“错，你是对。”
伯尼惨然地笑笑。“大多数时候都是你对。”
“但卡布尔街冲突是有用，冲突后z.府颁布《公共秩序法》结束英国法西斯主义蔓延，”艾瑟尔说，“议会禁止民众穿着有政治意义服装出现在公众场合。这条法令结束法西斯政党胡作非为。无法穿着黑衫在公众面前上蹿下跳，他们就什
都不是。有说，这确是保守党功劳。”
莱克维兹夫妇是政坛上活跃分子，他们已经在谋划着战后由工党推动改革。工党领袖、功绩卓著克莱门特·艾德礼是丘吉尔副手，工会主席厄尼·贝文是劳工部长。他们愿景使黛西对未来充满希望。
几分钟以后，黛西离开莱克维兹家。她觉得艾瑟尔看穿她，并为此感到荣幸。回到空空荡荡公寓以后，她精神劲又没。她调杯鸡尾酒，却又把酒倒。她在炉子上烧上水，但很快把水壶拿下来。收音机里广播很快也没声。她躺在冰冷被子里，心想，如果劳埃德在这
米莉走以后，伯尼也很快睡觉去。厨房里只剩下艾瑟尔和黛西以后，艾瑟尔问黛西，“你真愿意嫁给们家劳埃德吗？”
“当然愿意。你觉得们结婚合不合适？”
“肯定合适。你有什顾虑吗？”
“们家庭背景不同。你们为民生而工作，都是些非常好人。们家就不样，爸心只想着赚钱。”
“们家米莉也这样，她像伯尼哥哥，满脑子都是钱。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
