“她只说她意识到自己并不爱维克托，
猜她
定是遇见
别
什
人，现在知道她遇见是谁。”
伍迪说：“不知道她已经订婚。”
“她戴着钻石戒指你总不会看不见吧，你糟糕观察力造成场悲剧！”
“非常抱歉。”伍迪说。然后他告诉自己不要太过软弱。“或者说，其实并没那抱歉，”他说，“很高兴她结束这段婚约，因为她是个完美女人，很想娶她。”
赫尔南德兹夫人不喜欢这样表白：“年轻人，你还嫩着呢！”
尔南德兹。如果有可能话，想再见她面。”
女人脸上笑容消失。她审视着伍迪：“看来你就是那个人。”
伍迪不知道她在说什。
“是贝拉母亲，卡罗琳·赫尔南德兹。”她说，“你最好进来。”
“谢谢你。”
伍迪对这种居高临下态度感到说不出讨厌。“赫尔南德兹夫人，刚才您用‘悲剧’这个词。未婚妻乔安妮在珍珠港死在怀里。弟弟查克被机关枪打死在布干维尔海滩上。登陆日战役中，为争夺伊格里斯镇上毫不起眼座桥，亲自指挥艾斯·韦伯和其他四名年轻美国战士去送死。夫人，知道什才是真正悲剧，破裂婚约绝对算不上。”
赫尔南德兹夫人吃惊。伍迪猜想她大概不常遭到年轻人反驳。她没有说话，但脸色逐渐苍白。过会儿，她站起身，没有任何解释便离开客厅。伍迪不知道她想让自己干什，但还没见到贝拉，他绝不会撤退。
五分钟后，贝拉走进客厅。
伍迪站起来，觉得自己心脏狂跳。看见贝拉，他脸上就浮现出笑容。贝拉穿着条与她满头黑发和咖啡色皮肤形成强烈反差淡黄色裙子。伍迪觉得
她没有和伍迪握手，显然对他抱有敌意，伍迪完全不知道这是为什。无论如何，她还是请伍迪进屋。
赫尔南德兹把伍迪让进个能看到海景大客厅。她指着把椅子，不算客气地示意他可以坐下。赫尔南德兹夫人坐在他对面，严厉地瞪他眼：“你在英国和贝拉相处多长时间？”她问。
“几个小时，但从此就忘不她。”
阵尴尬沉默过后，赫尔南德兹夫人说：“在牛津上大学时候，贝拉就和个名叫维克托·罗兰德森聪明小伙订婚，他们从小就认识，感情直不错。罗兰德森夫妇是和丈夫老朋友——至少在贝拉回家突然要取消婚约之前是。”
伍迪心中燃起希望。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
