“她要
命！巴基斯坦母牛！你可别去找她！”她对着特莎大吼，“她个狗日会开药杀死你，巴基斯坦婊子！”
她摇摇晃晃地往出口走去，腿就像两只纺锤，脚因为穿着拖鞋而愈发地不稳。她吭哧吭哧喘着气，叫骂声大到几乎要超过她那伤痛累累肺可以承受极限。她摔上门走。接待员
紧敛起笑容。她就快要变成那些对着所有小孩咕咕低语老太太，而小孩看见这样老太太准会吓坏。如果有个胖嘟嘟金发小女儿，那她真会捧在手心，和又黑又瘦儿子
块儿，是多好对兄妹啊！特莎想起肥仔蹒跚学步样子，心里阵感慨：长大孩子会留下许多小时候影子，就像个个小鬼魂，忽然闯进你脑海，多可怕。孩子永远也不知道，自己每长大岁，就有个小小他在时光中逝去。即使万知道，也大概不会喜欢这个念头。
帕明德诊室门打开，特莎抬起眼来。
“威登太太。”帕明德叫道。她目光碰上特莎，于是报之以个僵硬微笑，根本说不上是笑，只是嘴角抿抿紧而已。穿绒毡拖鞋老妇人艰难地站起来，转过墙角，摇摇晃晃地跟着帕明德走进诊室。特莎听见门关上。
她看到某足球明星老婆五天之内着五套衣服街拍照片，读读配文。她仔细端详那年轻女子修长苗条腿，心想假如自己也有这样双美腿，人生会不会有所不同。不用怀疑，肯定完全两样。特莎腿又粗又短，谈不上腿形。真想永远把它们藏在长靴里啊，可是能包得住她小腿长靴实在难找。她想起有次在教导课上告诉个矮胖女生外表不重要，重要是性格。们告诉孩子们都是些什
垃圾呀，特莎想着，把杂志又翻过页。
视线外什地方门砰声打开。有人用沙哑嗓子大骂：
“你把越治越坏。不对劲。来是找你治病。这是你工作——是你——”
特莎和接待员交换下目光，转头去听声音从哪儿来。特莎听见帕明德说话，在帕格镇居住多年，她伯明翰口音仍然清晰可辨。
“威登太太，你还在抽烟，抽烟是会影响开给你药。如果你不戒掉——吸烟人会更快地代谢掉茶碱，所以香烟不但会使你肺气肿越来越严重，而且还会影响药效——”
“别对大呼小叫！受够你！要去告你！你给开药不对！要换医生！要看克劳福德医生！”
老妇人转过墙角冲过来，脚步依然蹒跚，呼吸仍旧困难，脸憋得通红。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
