他闭上眼睛，他们消失
。他听到戈登轻声说着什
，听到他们离开他时
脚步声。
最显而易见往往是最容易对付。他想告诉戈登这事多好办，他想告诉戈登，不要劳神谈论它或者琢磨它，可是已经不能说。现在，这事似乎真没什大不。他听到他们在厨房里说话声音，戈登声音低微、急迫。伊迪丝声音含着怨气，短促。他们在说什呢？
……疼痛突然迫不及待地袭来，让他措手不及，他几乎喊出来。他双手松弛地放在床单上，意志顽强地撑着稳稳地挪到桌前。他取出几粒药放进嘴里，又喝几口水。
股冰凉汗水从额头涌出，他又动不动地躺下，直到疼痛减轻。
他又听到那声音。他睁不开眼睛。是戈登吗？他听力似乎游离在身体之外，像云样在自己上方盘旋，向他发射着每个细微声音。可是他头脑已经不能完全辨别这些词语。
那声音——是戈登吗？——好像在说着自己生活。虽然他无法听清话语，甚至没有把握肯定这些话语是说出来，他头脑，以个受伤动物凶猛劲，还是朝那个疑问猛扑过去。他冷酷无情地看着自己生活，好像那是呈现给别人。
他而去，好像再也不来。他感觉刺痛般后悔，他这样提到戴夫·马斯特思，那个他们两个都喜爱、目空切小伙子。这多年来他幽灵还附在他们身上，以种朋友方式，那种友情深刻程度他们两个都没有充分意识到。
戈登向他转达同事们对他关心，还断断续续讲不少他会感兴趣大学里活动。但他眼睛焦灼不安，脸上不时掠过神经质微笑。
伊迪丝走进房间，戈登·费奇吃力地站起来，被打断后感觉很释然，同时又带着几分热烈和兴奋。
“伊迪丝，”他说，“你坐这儿吧。”
伊迪丝摇摇头，朝斯通纳眨下眼。
他冷静、理智地沉思起自己这辈子看上去似乎难以回避失败来。他曾经希望拥有友谊和友谊
“老比尔看上去不错，”戈登说，“上帝保佑，
觉得他看上去比上个星期还要好。”
伊迪丝转过来看着他，好像第次注意到他在这里。
“噢，戈登，”她说，“他看上去很不好。可怜威利。他可能跟们在起待不多久。”
戈登脸色苍白，往后退步，好像被击下。“天，伊迪丝！”
“不会很久。”伊迪丝又说遍，表情迷离地盯着丈夫，而斯通纳正微微笑着。“该怎办，戈登？没有他，该怎办？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
