“再拿
盒果冻鼻涕虫，亲爱
，他们简直把咱们这儿买空
——”个女人声音说。
有双脚走下楼梯，哈利忙跳到个大板条箱子后面，等着脚步声过去。他听见那人正在搬动对面墙边箱子。也许再也没有机会——
哈利悄悄地从隐蔽处迅速闪身出来，爬上楼梯；他回头望眼，只看到个庞大后背和个光亮秃顶，
地图，吃惊地看到图上出现个新黑点，标着哈利•波特。这黑点正站在哈利实际站地方，四楼走廊半处。哈利定睛细看，小黑点哈利好像在用小小魔杖敲那女巫。哈利迅速抽出真魔杖，敲敲雕像，毫无效果。他又看看地图，他黑点旁边冒出个极小极小泡泡，里面写着左右分离。
“左右分离！”哈利小声念道，又敲敲石头雕像。
顿时，雕像驼背打开，能容个体型较瘦人钻入。哈利迅速扫视下走廊两边，然后把地图重新揣好，头朝前钻进洞里，往前走去。
他好像在石滑梯上滑长长段，然后掉到又冷又湿泥土地上。哈利站起来环顾四周，片漆黑。他举起魔杖念道：“荧光闪烁！”这才看到自己是在条又窄又矮泥土通道里。他举起地图，用杖尖敲敲，小声道：“恶作剧完毕！”图上立刻变得片空白。他小心地把它折好，塞进袍子里，心脏剧烈地跳着，又是兴奋又是害怕。他往前走去。
通道迂回曲折，更像个巨型兔子洞。哈利急急地走着，把魔杖举在前面，时而在高低不平地上绊下。
好漫长啊，但哈利有蜂蜜公爵念头在支撑着。过仿佛个小时，通道开始上升，哈利喘着气加快脚步，他面孔发烫，双脚却很凉。
十分钟后，他来到道破旧石梯底部，石梯直延伸到上面看不见地方。哈利开始往上爬，小心地不发出响声。百级，两百级，数着数着就数不清，他盯着自己脚……冷不防，他脑袋撞到什
硬东西上。
好像是个活板门。哈利站在那儿揉着脑袋，边仔细聆听。听不到顶上有什声音，他慢慢地推开活板门，从门边往里面窥视。
这里是个地窖，堆满板条箱和其他木箱子。哈利爬上去，又把活板门关好——它和灰蒙蒙地板浑然体，根本看不出来。哈利慢慢朝通往上层木楼梯爬去。现在他分明听见说话声，更不用说叮咚铃声和开门关门响声。
他正在寻思该怎办时，突然听到更近处扇门开，有人要下楼来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
