“啊，
忘
……你不喜欢摄魂怪，是吗？阿不思？”穆迪带着讥讽
微笑问道。
“是，”邓布利多平静地说，“不喜欢。
直觉得魔法部和这些怪物搞在起是错误。”
“可是像这种渣滓……”穆迪轻声说。
“卡卡洛夫，你说你知道些人名字，”克劳奇说，“请说给们听听。”
“你要知道，”卡卡洛夫急促地说
椅走去，腐烂死人般双手紧抓着中间那人胳膊。那个人看上去快要晕倒，哈利觉得这不能怪他……虽然哈利知道在记忆中摄魂怪伤害不到他，但他对它们威力印象太深，至今心有余悸。周围人都显得有点胆怯，摄魂怪把那人放在带锁链椅子上，缓步走出房间，房门关上。
哈利朝椅子上男子看去，原来是卡卡洛夫。
与邓布利多不同，卡卡洛夫看上去比现在年轻多，头发和胡须还是黑。他没有穿光滑毛皮大衣，而是穿着又薄又破长袍。他在发抖。就在哈利注视当儿，椅子扶手上锁链突然发出金光，然后像蛇样缠到卡卡洛夫胳膊上，把他绑在那里。
“伊戈尔•卡卡洛夫。”哈利左边个声音很唐突地说。哈利转过头，看见克劳奇先生在旁边那条长凳中间站起来。克劳奇头发是黑，脸上皱纹比现在少得多。他看上去精神抖擞：“你被从阿兹卡班带出来，要向魔法部作证。你告诉们说，你有重要情报要向们汇报。”
卡卡洛夫尽可能挺直身体，他被紧紧绑在椅子上。
“是，先生，”尽管他话音中充满恐惧，但哈利仍能听出那熟悉油滑腔调，“愿为魔法部效劳。愿意提供帮助——知道魔法部正在——搜捕黑魔头余党。愿意竭尽全力协助你们……”
屋子里阵窃窃私语。些巫师感兴趣地打量着卡卡洛夫，另些则带着明显不信任。哈利清楚地听到邓布利多另侧有个熟悉声音粗哑地说：“渣滓。”
哈利探头朝那边看，是疯眼汉穆迪坐在那里——但他外貌有很明显不同。他还没有魔眼，只有双普通眼睛，这双眼睛正盯着卡卡洛夫。穆迪两眼眯缝起来，带着强烈厌恶。
“克劳奇要把他放，”穆迪低声对邓布利多说，“他跟他达成笔交易。花六个月才抓到他，可现在只要他能供出另外很多人名字，克劳奇就会放掉他。要说，们先听听他情报，然后再把他扔回给摄魂怪。”
邓布利多从他歪扭长鼻子里发出丝不以为然声音。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
