她似乎对自己感到很恼火。
“
活着
时候，”她生硬地说，“是海莲娜•拉文克劳。”
“你是她女儿？那你肯定知道冠冕下落！”
“虽然冠冕赐予人智慧，”她说，显然想使自己重新镇静下来，“但怀疑它不会帮助你打败那个自称是黑——”
“
“等等！”
哈利并没打算叫嚷，但愤怒和紧张几乎把他压垮
。幽灵在他面前盘旋，他着急地看看表：离午夜只有
刻钟。
“事情很紧急，”哈利焦躁地说，“如果那个冠冕在霍格沃茨，必须找到它，马上。”
“你不是第个垂涎冠冕学生，”她轻蔑地说，“代代学生都缠着——”
“这不是为得到好分数！”哈利朝她嚷道，“是为伏地魔——打败伏地魔——难道你对这个不感兴趣？”
“喂——等等——回来！”
她总算停下来，悬在离地几英寸高地方。哈利猜想她长得很美，长发齐腰，长袍及地，但她同时又显得很傲慢，目中无人。待走近些，哈利认出自己曾几次在走廊里碰见过这个幽灵，但次也没跟她说过话。
“你是格雷女士？”
她点点头，没有说话。
“是拉文克劳塔楼幽灵？”
是插进冰水里。
“尼克，你定得帮帮。拉文克劳塔楼幽灵是谁？”
差点没头尼克显得又吃惊又有点儿生气。
“是格雷女士，这还用问。但如果你需要幽灵为你服务——？”
“必须是她——你知道她在哪儿吗？”
她不会脸红，但透明面颊似乎变得不那
透明，回答时声音里透着激动：“当然——你怎敢说——？”
“那就快帮助吧！”
她不像刚才那镇静。
“这——这问题不是——”她结结巴巴地说，“母亲冠冕——”
“你母亲？”
“不错。”
她口气点也不热情。
“求求你，需要帮助。需要你把失踪冠冕情况都告诉。”
她嘴唇扭曲成个冷笑。
“恐怕，”她说着转身要离开，“帮不你。”
“让看看……”
尼克东张张西望望，在人头攒动学生中间寻找，他脑袋在轮状皱领上微微摇晃着。
“她在那儿，哈利，那个长头发年轻女人。”
哈利循着尼克透明手指所指方向望去，看见个身材修长幽灵。她发现哈利在看她，惊讶地扬起眉毛，然后转身飘然穿墙而去。
哈利追过去，冲进墙对面那道走廊门，看见她在通道尽头，仍然幽幽地越飘越远。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
