“是
。”
“你去波桥监狱看你父亲吗？”
他变得很严肃。
“
有机会就去。”
“再见。”
状况：在家里帮母亲干活，在文具店里工作，接受脸上长痘痘，身体健壮、肥美——就像奥利维耶罗老师说那样，过着悲惨、辛苦生活。莉拉不是已经有三年没上学
？那个鞋匠家女儿，不是曾经也满怀梦想吗？
“老师，谢谢，”说，“再见。”
但奥利维耶罗老师拉住胳膊。
“你别和那人浪费时间，”她指着帕斯卡莱对说，帕斯卡莱这时候在等，“他做泥瓦匠，不会有什
前途，而且他出身很糟糕，他父亲是个**党，还把堂·阿奇勒杀。不希望你和他来往，他和他父亲样，定也是个**党。”
点头表示同意，没和帕斯卡莱打招呼就离开。开始时候，他有些不知所措，但后来就跟过来，距离大约十几步远。他不是个很帅气小伙子，但也不是个漂亮姑娘。他鬈曲头发是黑色，因为经常晒太阳，所以皮肤黝黑，他嘴很大，他是个杀人犯儿子，也许还是个**党。
“再见。”
心里在琢磨着“**党”这个词，这个词对来说没什意思，但在老师嘴里成个贬义词。**党！**党！**党！觉得这个词很迷人，**党、杀人犯儿子。这时候，走到拐弯地方，帕斯卡莱赶上，们起走段路，直到离家很近地方。们又笑起来，约好第二天见面，起去鞋匠铺子里，把那些书给莉拉和里诺。在离开之前，帕斯卡莱对说，他、他妹妹还有几个愿意去吉耀拉家人下个星期天会起学跳舞。他问愿不愿意去，又说也可以叫上莉拉。惊异得张大嘴巴，知道母亲是不会让去，但还是说：“好吧，想下。”他伸出手来，还不习惯那种方式，就犹豫下，然后轻轻握握他手。他手很硬，很粗糙，马上把手缩回去。
“你直做泥瓦匠啊？”问他，尽管知道他在做什。
“是。”
“你是**党吗？”
他用不安眼神看着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
