米凯莱在汽车周围转悠。这时候
哭
起来，从那个角度可以很清楚地看到那把刀子已经弄破马尔切洛
皮肤，有
条细小伤口，流出丝血。在记忆里，这个情景非常清晰：当时天气还很热，路上行人很少，莉拉挨着马尔切洛站着，就好像他脸上有只危险虫子，她正在帮他赶开。
记得清清楚楚，当时她态度非常明确：她会毫不犹豫地把马尔切洛脖子割破。米凯莱也意识到这点。
“好吧。你很厉害。”他说，还是很平静，几乎有些风趣，他回到汽车上，“上来吧！马尔切洛，向两位小姐道歉，们走吧。”
莉拉慢慢把马尔切洛脖子上刀刃放下来，他很羞怯地笑下，目光有些失措。
“等下。”他说。
马尔切洛伸出只手。尽管他个子很高，已经是个发育成熟男人，但看到那只手很宽，手指很短，他五根手指从车窗伸出来，抓住胳膊。他还说：
“米凯莱，你停下车，你看门房女儿戴只多漂亮手镯啊！”
车子停下来。马尔切洛捉住手腕，拧着手臂，从手上摘下手镯。手镯掉在汽车和人行道之间路上，断开。
“天啊！看看你做什
？”想到母亲，就大叫起来。
“别着急。”他打开车门，从车上下来说，“现在给你修好。”
在面前，他跪在人行道上，就好像通过最大程度谦卑来道歉。他在汽车下面摸索下，摸到镯子。他仔细看看，用指甲把上面银环弄紧，把手镯修好。他把镯子递给，但眼睛看是莉拉，他说：“对不起。”然后就钻进汽车走。
说：“刚才哭，不是因为害怕，而是因为镯子。”
他很愉快，也很客气，他又想伸手拉胳膊，想表现得亲密些，让平静下来。就在这时候，莉拉忽然过来——她身高只有马尔切洛半——她把马尔切洛推到汽车上，用把裁皮子刀顶住他喉咙。
她不紧不慢地用方言说：
“你敢再碰她下，让你看看会发生什。”
马尔切洛动不动，目瞪口呆。米凯莱很快从汽车里出来，他用肯定语气说：“马尔切洛，她能拿你怎样，这小婊子没那胆。”
“来呀，”莉拉说，“你来呀，这样你就能看到有没有胆。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
