发现那不勒斯臭气熏天，非常炎热。对于
变化——没有青春痘
、晒得黝黑，母亲没说
句话，只是谴责提前回去。
“你做什
？”她问，“你是不是表现得不好，你老师亲戚把你赶走？”
父亲态度不样，他眼睛亮晶晶，说很多好话，其中有句他重复上百遍，就是：“天呐！有个这漂亮女儿。”几个弟弟用很鄙视语气说：
“真像个黑鬼。”
照镜子时，自己也觉得很惊异：太阳让头发变得金灿灿，但脸、手臂和腿像是被深色金油刷过样。在伊斯基亚岛上时，那里人都晒得黝黑，淹没在那儿颜色中，变化让自己非常适应那个环境；但现在回到这个城区，在这里，每张脸、每条街道都展现出那种病态惨淡，觉得自己和环境有些格格不入。人们、居民区，还有车来车往、尘土飞扬大路，都让感觉像报纸上印照片样黯淡模糊。
有机会就跑去找莉拉。在院子里叫她，她先从窗子探出头来，然后从大门里出来。她拥抱，吻脸，说很多恭维话，都是她之前从来没说过，那种公然表现出来亲密让很不适应。她还是之前她，但在个多月时间里，还是有些变化，她不再像个女孩，而更像个女人——个至少十八岁女人，那时候觉得十八岁已经很大。那些旧衣服穿在她身上，看起来又短又窄，就好像她在很短时间内长大，身体在衣服里呼之欲出。她比之前更高，肩膀很端正，亭亭玉立，她脸色很苍白，脖子很细，看起来很娇嫩，她那种秀美是很罕见。
感到她很不安，在路上走着时候，有好几次她眼睛看着四周和身后，但她没给解释原因。她只是说：“你跟来。”她让陪她去斯特凡诺家肉食店。她挽着胳膊，们到店里。她说：“这件事情只能和你起做，幸亏你回来，以为要等到九月底呢。”
们从来都没有那亲密地挽着手走路，们气喘吁吁地向小公园走去，非常幸福地相聚在起。她跟说，事情天比天糟糕。前天晚上，马尔切洛带着点心和香槟到家里，还送给她颗镶钻戒指。为避免当着父母面发生冲突，她当时接受，把戒指戴在手指上，但在他离开之前，她毫不客气地在门口把戒指还给他。马尔切洛抗议下，再次威胁她，却忽然失声痛哭起来。费尔南多和农齐亚马上发现出状
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
