挽住
安东尼奥
胳膊，为他做出努力感到骄傲，但发现他在颤抖。想——也许是第
次想到，从小到大，先是他父亲死，接着是工作，母亲崩溃之后落到他肩膀上责任。满怀爱意地把他拉走，给自己定另个期限——在莉拉结婚之后，要和他分手，对
他也很心烦，示意让闭嘴。他接着说：“但您现在不住在这个小区，您不明白现在情况。母亲单是听到您名字，就会发狂。假如她再看到您，即使是只有次，就会进疯人院。”
萨拉托雷有些不知所措：
“安东尼奥，孩子，从来都没有想过要伤害你母亲。你也提到，多
关心你们。实际上，只是想帮助她，还有你们全家。”
“那，假如您要继续帮助她话，就不要再找她，不要给她寄书，不要让她在这个城区看到你。”
“这点，你不能要求。你不能阻止见到眷恋地方。”萨拉托雷用种灼热声音说，还带有丝假惺惺感动。
在们当时环境中，这不是非常普遍：
“不知道，您记不记得安东尼奥，他是梅丽娜太太大儿子。”
萨拉托雷用种佯装声音，充满感情地说：
“当然记得。你好，安东尼奥。”
“他是男朋友。”
那种语气让很愤怒，熟悉那种语气——在巴拉诺时候，在玛隆蒂海滩沙滩上，他经常运用那种语气，那是种柔和、黏糊糊语气。他觉得自己是个有深度男人，已经写本诗歌，在报纸上发表文章，他觉得自己该用那种语气。正要插嘴，但让惊异是，安东尼奥抢先说。他耸着肩膀，缩着脑袋，伸出只手，用他有力手指推下多纳托·萨拉托雷胸口，用方言说：
“不会阻止您。但向您保证，假如您让母亲失去她仅存理性，会让您永远也不想再看到这个狗屎地方！”
萨拉托雷变得非常苍白。
“好，”他很匆忙地说，“明白，谢谢。”
他转身朝火车站方向快步走去。
“啊！很好。”
“们已经谈论很久，现在让他跟您说。”
安东尼奥明白，轮到他说话，他脸色非常苍白，神情很紧张。他用标准意大利语很艰难地说：
“很高兴见到您，萨拉托雷先生。无法忘记在父亲死后，您为家人所做切。尤其感谢您，把安排到格莱西奥先生修车铺里，让学会门手艺。”
“告诉他你母亲事。”很不耐烦地提醒他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
