急忙系个包袱,把围巾往头上甩,们俩就准备出门,这时突然想到,应该把墙上挂画也拿走。爸爸立即对此表示赞同。现在他很安静,小声说话,只是催促快点儿走。画挂得很高,们两个搬来把椅子,然后在上面放只板凳爬上去,花好些工夫才终于取下来。这时们已为旅行做好切准备。他拉起手,们就要走,但突然间爸爸让站住。他久久揉着自己额头,好像在回想有什事还没做。最后,他好像明白他要干什,就在妈妈枕头底下拿出钥匙,然后匆忙地开始在抽屉柜里找什东西。最后,他回到这边,拿来他在抽屉里找到些钱。
“给,拿着这个,小心点儿,”他低声对说,“别弄丢,记住,记住!”
他先是把钱放在手中,然后又拿出来塞进怀里。记得,当这块银子接触到身体时,打个寒战,好像这时候才明白钱是什。现在们又准备好,但他突然又让站住。
“涅朵奇卡!”他对说,好像在努力思考着,“孩子,忘……是什事?……该做什来着?……不记得……对,对,明白,想
死。
“爸爸!”朝他喊道,“爸爸!”
听到声音,他像片树叶那样颤抖着,后退两步。
“啊!原来还有你!原来还没有全都结束!原来你还陪着!”他喊起来,抓着肩膀把举到空中。
“爸爸!”又喊道,“别吓唬,看在上帝分上,害怕!哎呀!”
哭声让他惊。他把轻轻放在地板上,默默看分钟,好像在辨认和回想着什。最后,突然间,好像什东西颠覆他,就像被某种可怕想法震惊,泪水从他浑浊无神眼睛里迸流而出;他俯身贴近,开始专注地盯着脸。
“爸爸!”对他说,被恐惧折磨着,“别这样看,爸爸!们离开这儿吧!们快点儿离开吧!快走,们逃跑吧!”
“对,们逃走,们逃走吧!是时候!们走,涅朵奇卡!快,快!”于是他忙乱起来,好像现在才弄清楚他该做什。他匆忙四下看看,见地上有条妈妈手帕,便捡起来放进口袋,然后又看见便帽——也把它捡起来藏在身上,好像整装准备出远门那样,把他需要东西全都抓过来。
转眼间就穿好衣服,也匆忙开始抓起认为路上需要东西。
“好吗,好吗?”父亲问,“都准备好吗?快点儿!快点儿!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。