巴尔塔萨睡在木床
右侧，从第
夜开始他就睡在这边，因为他那只完整胳膊在这边，这样，当他把身体转向布里蒙达时候就能用这只胳膊搂住她，让手指从她后颈摸到腰部，如果眠中热气和梦中情景煽起
两人感觉，或者准备睡下时候已经有清楚欲望，那
他手指就继续往下，这对夫妇结合仅凭自身意愿，没有在教堂立下神圣誓约，是非法，也就不大讲究什规矩礼仪，如果他乐意，她也就乐意，如果她想要，他也就想要。也许在这里进行过更为神秘圣礼，用处女膜破裂后血进行仪式，在油灯昏黄光线里，两个人仰面躺在床上休息，像从母亲腹中刚生下时候那样丝不挂，这是他们违反第条礼仪，然后布里蒙达从两腿间床上蘸起新鲜血，在空中和对方身上画十字，这就是他们圣事，如果说这种说法乃至这种行为不算异端话。从那时起个月又个月过去，现在已经是第二年，屋顶上传来雨声，疾风吹过河面和防波堤，虽说已近拂晓，但夜色似乎尚浓。别人可能误认为还是黑夜，但巴尔塔萨不会，他总是在同时间醒来，太阳升起之前很久便醒来，这是士兵睡不踏实养成习惯，醒来后便警觉地望着黑暗慢慢从物和人上边退却，直到感到白天气息，感到从房屋缝隙透进来头缕微弱灰白光线，他才能大感快慰地让胸膛随呼吸起伏，声轻轻响动，布里蒙达醒，接着是另声响动，而这响动将持续下去，不会弄错，是布里蒙达在吃面包，吃完以后才睁开眼睛，转身面向巴尔塔萨，头靠在他肩上，左手放在他失去手地方，胳膊挨着胳膊，手腕挨着手腕，这就是生活，尽其所能弥补失去东西。但今天会不样。巴尔塔萨不止次问布里蒙达，为什每天早晨在睁眼之前吃东西，他已经问过巴尔托洛梅乌·洛伦索神父这其中有什奥妙，布里蒙达有次回答说是从小养成习惯，而神父说这是个极大秘密，与这个秘密相比，飞行是小事桩。今天就要水落石出。
布里蒙达醒来以后便伸手去摸装面包小口袋，小口袋往常挂在床头，这次她却发现不在。她又在地上在床上摸索，把手伸到枕头底下，这时听见巴尔塔萨说，不用再找，你找不到；她用紧握拳头遮住眼睛，恳求说，巴尔塔萨，把面包给
吧，看在你所有亲人灵魂分上，把面包给吧；你必须先告诉这里有什秘密；不能告诉你，她大声说，并且猛地转身，要起身下床
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
