就该有别名称。若昂·弗朗西斯科老人正在火炉那个角落里打盹,现在他既无牛无车又无土地,还失去玛尔塔·马利亚,似乎对这类谈话漠不关心,但这时候他开口,话音刚落便又再度睡着,世界上只有死和生;大家都等着他把话说完,为什老人们在本应继续说下去时候总是沉默下来呢,所以年轻人才必须从头学习切。这里还有个人在睡觉,因此不能说话,但是,即便他醒着,人们可能也不会让他说,因为他才十二岁,真理也许会从孩子嘴里说出来,但要说话他们首先得长大,而到那个时候他们已经开始撒谎,这就是那个活下来儿子,夜里才回到家,此前干天活,在脚手架上爬上爬下,筋疲力尽,吃过晚饭就马上睡过去;只要想干,人人都有活计,阿尔瓦罗·迪约戈说,你可以帮忙跑腿或者去推手推车,你这把钩子完全能掌住车把;生活就是有这样磕磕绊绊事,好好个人去打仗,回来时候成残疾人,后来靠奥妙又秘密技艺飞上天空,到头来,也不过是想填饱肚子,而这就是他眼下状况,他甚至可以夸耀自己运气,说不定千年以前还造不出代替手钩子呢,而谁知道再过千年又会如何呢。
第二天早,巴尔塔萨就和阿尔瓦罗·迪约戈起出门,随行还有那个小男孩,这是“七个太阳”家,前面已经说过,离圣安德肋教堂和子爵府很近,这里是该镇老区,依然可以看到摩尔人在其鼎盛时代所建造城堡断壁残垣,他们早便出发,路上不断遇到巴尔塔萨认识本地人,大家都去工地干活,也许正因为如此,农田才荒芜,老人和妇女们耕种不过来,又因为马夫拉在山谷低地,他们必须沿小路往上爬,小路也不再是从前样子,上面满是从维拉山上倒下来瓦砾。从这低处看上去,已垒好墙绝对不像是能成为通天塔那样庞然大物,而走到山坡脚下时,已有建造就完全被挡住,已经建七年之久,照这个速度非得建到世界末日才行,既然这样那又何苦呢;工程巨大,阿尔瓦罗·迪约戈说,等你到它脚下就会知道;巴尔塔萨对采石工和石匠有些看不上,这会儿完全收声,这倒不是由于看到已经垒起石墙,而是因为工地上密密麻麻人群,来自四面八方人像群群蚂蚁,既然这些人统统都是来干活,还不如当初不提这件事。小男孩离开他们去干活,推运装着石灰斗车,他们两人则穿过工地往左拐,到总监工处去,届时阿尔瓦罗·迪约
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。