马车，带回自己家里。格里戈里作为
名忠实
奴仆挨
这记耳光，没说句粗鲁话，还送老夫人到马车跟前，向她深深鞠个躬，大声说：“这样照顾孤儿，上帝定会报答。”“你是个混蛋！”将军夫人临走前冲着他吼道。费奥多尔·巴夫洛维奇仔细盘算下，认为这是件好事，因此后来在具结两个孩子由将军夫人抚养正式文件时他没有拒绝过任何项条款。至于那两记耳光，他自己还在全城到处宣扬呢。
此后不久，将军夫人就死。但她在遗嘱里指定给孩子们每人千卢布“作为教育费用，这笔钱必须全部花在他们身上，直到他们成年为止，因为这笔款项对于这样孩子来说已经绰绰有余，假如有人愿意慷慨解囊，那就请便”。
自己没有见过这份遗嘱，但听说确实有这类奇怪内容，其表述方式颇为独特。老太太主要继承者叶菲姆·彼得罗维奇·波列诺夫倒是个老实人，担任那个省贵族长。他跟费奥多尔·巴夫洛维奇通次信之后下子就猜到，要他掏钱抚养自己亲生儿子是不可能事（尽管他从来不会直截当地口拒绝，碰到这种情况他就采取拖延办法，有时候甚至说得娓娓动听），于是波列诺夫亲自照顾两个孩子，尤其喜欢小那个阿列克谢。阿列克谢有很长时间甚至就是在他家里长大。请读者从开始就注意这点。如果说这两位年轻人之所以能够受到教育和培养而应该辈子感谢什
人话，那就是叶菲姆·彼得罗维奇这个极其高尚、极其富于人道主义精神人，像这样人如今很少见。他分文未动将军夫人留给每个孩子千卢布，到他们成年时加上利息，竟达到两千卢布。他是用自己钱供养他们，花费在他们身上数目当然远远超过每人千卢布。他们青少年时代，暂时也不打算详谈，只提下几个最重要情况。关于哥哥伊凡，只想告诉大家，他从小就是个忧郁、内向孩子，虽然远非胆小怕事，但似乎从十岁起就懂得他们毕竟寄人篱下，靠别人恩惠才得以成长，而他们父亲又是那种说出来都嫌丢人人，等等。这孩子很早，几乎从婴儿时代起（至少传说是这样）就开始显露出非凡研究学问才能。确切情形不太清楚，但他在十三岁时候就已经离开叶菲姆·彼得罗维奇家，进莫斯科所中学，寄住在叶菲姆·彼得罗维奇少年时代朋友，位很有经验、当时很有名望教育家家里。后来伊凡自己说这都是由于叶菲姆·彼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
