过道里或牛棚里。大家都觉得奇怪，她居然能这样生活，可是她却习惯
。她个子矮小，可是身体非常结实。
们这里有些老爷硬说她这样做仅仅因为高傲，可是这又从何说起呢！她连
句话都不会说，只是偶尔转动舌头吼叫几声——这哪里是高傲呢！后来发生这
件事：有次，那是很久以前，在个温暖明亮
九月之夜，皓月当空，按们这里说法也已经很晚，有群喝得醉醺醺家伙，们城里几个游手好闲少爷，五六个浪荡公子，从俱乐部出来后抄小路回家。胡同两边都是篱笆，篱笆后面是附近人家个挨个菜园。胡同尽头有座小桥，桥下面是条长长臭水沟，们这儿有时候习惯把它叫做小河。这帮家伙看到丽萨维塔就睡在篱笆旁边荨麻和牛蒡草丛里。这些喝得醉醺醺少爷嘻嘻哈哈地走到她旁边，说出些极其下流笑话。有位少爷突然心血来潮，提出个十分古怪问题：“有没有谁能把这畜生当女人，现在就对她如此这般？”大家都带着种高傲厌恶心理断定说，这是不可能。当时费奥多尔·巴夫洛维奇恰巧也在这伙人中间，他顿时跳出来十分肯定地说，可以把她当女人，而且是十足女人，甚至还别有风味等等。其实，那时候他在们这儿故意把自己装扮成小丑角色，喜欢自告奋勇地出来逗老爷们发笑，表面上自然是平等，实际上在他们面前完全是个低三下四贱人。这件事恰恰发生在他刚从彼得堡得到他原配妻子阿杰莱达·伊凡诺芙娜噩耗时候。当时他帽子上正戴着黑纱，却照样狂嫖滥饮，城里有些人，包括那些最最荒*无耻家伙见他都感到恶心。这伙浪荡公子听他出乎意料话，不由得哈哈大笑起来，其中有个家伙甚至对费奥多尔·巴夫洛维奇说些挑唆怂恿话，但是其余人听过也就算，根本没当回事，虽然还是嘻嘻哈哈乐不可支。最后大家终于各自回家。事后费奥多尔·巴夫洛维奇指天画地发誓说，当时他也和大家起离开。也许确实如此，这件事谁也不能确定，也永远不可能知道。可是过六个月，城里人都怒不可遏地开始谈论丽萨维塔怀孕事。大家纷纷打听并追究，这究竟是谁作孽？是谁侮辱她？就在这时候，个可怕流言突然传遍全城，说欺侮她就是这个费奥多尔·巴夫洛维奇。这传闻是从哪里来呢？那帮夜游浪荡鬼中间当时只有个人还留在城里，那人是个正当壮年受人尊敬五等文官，他有妻室和
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
