他真迟到。大家都在等他,甚至已经决定即使他不来也要把那口铺满鲜花漂亮小棺木抬到教堂去。这是可怜小男孩伊柳沙棺木。他是在米佳审判后第三天死。阿廖沙在大门口便听见那些孩子们,伊柳莎同学叫喊声。他们大家都在焦急地等候他,看见他终于来,显得非常高兴。他们总共来十二个人,肩上背着各式各样书包。“爸爸会哭,请你们陪陪爸爸。”伊柳沙在临终前这样嘱咐他们,孩子们记住这句话。科利亚·克拉索特金是他们头儿。
“您来多高兴呀,卡拉马佐夫!”他说着向阿廖沙伸出手,“这里太可怕。真,看着都难受。斯涅吉廖夫没有醉,们知道得很清楚,他今天点酒都没有喝,可是好像喝醉样……向来是很坚强,但这情形太惨。卡拉马佐夫,如果不会耽搁您话,在您进去之前,可以问您个问题吗?”
“怎回事,科利亚?”阿廖沙停下来。
“您哥哥有没有犯罪
声说道。
“米佳,你不能责备她,你没有这种权利!”阿廖沙激动地大声对哥哥说。
“是她傲慢嘴在说话,而不是心在说话,”格鲁申卡怀着厌恶心情说,“要是她能救你,切都原谅……”
格鲁申卡不再说,似乎把心里话压下去。她还没有回过神来。后来才知道,她走进来完全是偶然,她点儿也没有怀疑到什,她没有料到会遇见她,结果却遇到。
“阿廖沙,去追上卡佳!”米佳急忙对弟弟说,“去告诉她……并不知道……别让她就这样走!”
“在傍晚前再来看你!”阿廖沙说着就去追卡佳。他在医院围墙外面才追上她。她走得很快,步子很急,阿廖沙追上她以后,她就很快对他说:
“不,在这个女人面前不能惩罚自己!对她说‘请原谅’,那是因为想彻底惩罚自己。她没有原谅……这样反而爱她!”卡佳补充句,她声音都变,她眼睛里射出凶狠光。
“哥哥完全没有料到,”阿廖沙喃喃地说,“他相信她不会来……”
“这是毫无疑问,们不谈这些。”她不客气地打断他,“您听说:现在不能和您起去参加葬礼。已经派人把鲜花送到灵柩前。钱他们好像还有。如果需要话,请您告诉他们,将来决不会不管他们……好,请您离开吧,请走吧。您已经迟到,晚祷钟声已经响……请您离开吧!”
三、伊柳沙葬礼。巨石旁演说
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。