二、谎言时成真理
他急急忙忙地到米佳现在住那家医院去。在法庭判决后第二天他就犯神经性寒热病,被送进们市立医院囚犯诊疗部。但瓦尔温斯基医生根据阿廖沙和其他许多人(霍赫拉科挂、丽莎等)请求,没有把米佳跟囚犯安排在起,而是单独让他住在原来斯梅尔佳科夫住过那个小房间里。当然,在过道尽头站着名哨兵,窗子也装着栅栏,因此瓦尔温斯基不必为自己不完全合法优待做法感到担忧。他是个善良而富有同情心年轻人,他知道像米佳这样人下子突然跨入杀人犯和骗子行列有多痛苦,他知道应该有个适应过程。至于亲朋好友探望,医生、看守所长,甚至警察局长都口答应。但是这几天来探望米佳也只有阿廖沙和格鲁申卡。拉基京已经有两三次要想和米佳见面,但米佳坚决请求瓦尔温斯基不要放他进来。
阿廖沙进去时他正坐在病床上,穿着医院病员服,有点发烧,头上裹着用醋和水浸湿毛巾。他茫然地看看走进来阿廖沙,但在他目光里好像还是露出种惊慌神色。
自从审理案子以来他就常常陷入沉思。有时他整整半小时不说话,好像在紧张而痛苦地思考什,忘记在场人。如果他脱离沉思,开始说话,那他话总是让人摸不着头脑,而且定不是他心里真正想讲话。有时候他痛苦地凝视着弟弟。他跟格鲁申卡在起似乎比跟阿廖沙在起要感到轻松些。虽然他几乎不跟她说话,但只要她走进来,他脸上就会露出高兴
子。”
“您应该去,您应该去。”阿廖沙再次坚决地强调。
“为什要今天,为什要马上去?……不能丢下病人不管……”
“您可以去会儿,只要会儿。如果您不去,他到晚上会发热病。不会说假话,您可怜可怜他吧!”
“您也可怜可怜吧。”卡佳伤心地责备说,接着又哭起来。
“这说来,您会去!”阿廖沙看到她流泪,便坚决地说。“去告诉他,您马上就来。”
“不,您无论如何也别说!”卡佳惊慌地叫起来,“定来,但您事先别对他说,因为去不定进他房间……还不知道……”
她声音哽住。她喘着粗气。阿廖沙起身离开。
“如果碰上什人呢?”她突然轻声说,脸又变得刷白。
“所以要马上去,免得在那里遇到什人。不会有人,说是实话。们等您。”他坚决地说完这句话,然后离开房间。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。