说，并且快活地、带着异常天真
神情望着拉斯科利尼科夫（他不由得颤栗
下，立刻作好应付切思想准备），“您这样机智地嘲笑法律手续，当真完全正确，嘿！嘿！
们这些（当然是某些）用意深刻心理学手法确极其可笑，大概也毫无用处，如果太受手续束缚话。是……又谈到手续：唔，如果认定，或者不如说怀疑某个人，另个人或第三个人，可以这
说吧，如果怀疑他是交给侦查某案件罪犯……您不是要作法学家吗，罗季昂-罗曼诺维奇？”
“是，是有这个打算……”
“好，那，可以这说吧，这儿就有个案例，可以作为您将来参考，——您可别以为，竟敢教导您：您不是发表过论犯罪文章吗！不，是向您提供个实际案例，——那，譬如说，如果认为某个人，另个人或第三个人是罪犯，试问，时机不到，为什要去惊动他呢，即使有证明他有罪证据？有人，譬如说吧，必须赶快逮捕他，可另个人却不是这种性质问题，真；那为什不让他在城里溜达溜达呢，嘿！嘿！不，看得出来，您还没完全理解，那给您说得更清楚些：譬如说吧，如果过早地把他关起来，那大概，这样来，不是就给他，可以这说吧，给他精神上支柱吗，嘿！嘿！您笑？（拉斯科利尼科夫根本就没想笑：他咬紧嘴唇坐在那里，兴奋目光直盯着波尔菲里-彼特罗维奇眼睛。）然而事实就是这样，特别是对付某个人，因为人是各式各样，而对付所有人，都只能从实践中摸索出经验来。您刚才说：罪证；假定说吧，罪证倒是有，可是，老兄，罪证大部分都可以作不同解释，可因为是个侦查员，所以，很抱歉，也是个能力很差人：总希望侦查结果能像数学般清清楚楚摆在面前，总希望弄到像二二得四样明白无误罪证！总希望得到直接、无可争辩证据！因为如果不到时候就把他关起来话，——虽然深信，罪犯就是他——那，大概是自己夺走进步揭露他手段，这是为什呢？因为，可以这说吧，让他处境变得明确，可以这说吧，让他在心理上明确起来，反倒使他放心，于是他就会缩进自己壳里，什话也不再说，因为他终于明白，他被捕。据说，在塞瓦斯托波尔，阿尔马战役①刚结束时候，嗬，些聪明人都吓得要命，生怕敌人立刻进攻，马上就会夺取塞
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
