不需要呢!您真是个缺乏耐心人!”
“前面什还长着呢?”
“生活嘛!您算是什先知,您知道得很多吗?寻找,就寻见①。也许这就是上帝对您期待。而且它也不是永久,是说镣铐……”——
①见《新约全书-马太音福》第七章第八节。
“会减刑……”拉斯科利尼科夫笑。
“怎,您害怕是不是资产阶级耻辱?这也许是害怕,可是您自己并不知道这点,——因为还年轻!不过您还是不应该害怕,或者耻于自首。”
“哼——,才不在乎呢!”拉斯科利尼科夫轻蔑而厌恶地低声说,好像不愿说话。他又欠起身来,似乎想上哪里去,可是又坐下,显然感到绝望。
“对,对,是不在乎!您不相信,而且认为是在拙劣地恭维您;不过您是不是已经生活很久?您是不是懂得很多呢?您发明个理论,可是理论破产,结果不像您原来所想那样,于是您感到不好意思!结果证明这是卑鄙,这是事实,不过您毕竟不是个无可救药卑鄙人。完全不是个这样卑鄙人!您至少没有长期欺骗自己,下子就走到尽头。您知道把您看作什样人吗?把您看作这样个人:即使割掉他肠子,他也会屹立不动,含笑望着折磨他人,——只要他能找到信仰或上帝。嗯,您去找吧,找到,那您就会活下去。第,您早就已经该换换空气。有什呢,受苦也是件好事。您就去受苦吧,米科尔卡想去受苦,也许是对。知道,您不信上帝,——不过请您也别卖弄聪明;干脆顺应生活安排,别再考虑;您别担心,——生活会把您送上岸去,让您站稳脚根。送到什岸上吗?怎知道呢?只是相信,您还会生活很久。知道,您现在把话当作早已背熟、长篇大论教训;不过也许以后什时候会想起来,会用得到;正是为此才说这些话。幸好您只杀个老太婆。如果您发明另个理论,那说不定会干出比这坏万万倍事来!也许还得感谢上帝呢;您怎知道:也许上帝正是为什事情而保护您。而您有颗伟大心,不必太害怕。您害怕行将到来伟大赎罪吗?不,害怕是可耻。既然您迈出这步,那就要坚强起来。这是正义。请您按照正义所要求去做吧。知道您不信上帝,可是,真,生活会把您带上正路。以后您定会恢复自尊心。现在您只需要空气,空气,空气!”
拉斯科利尼科夫甚至颤栗
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。