“这全都是胡说八道，”斯维德里盖洛夫说，把毛巾浸湿，按在头上，“
只要说
句话就能让您不再胡扯，使您
切疑虑烟消云散。譬如说，您知道要结婚
吗？”
“这您以前就对说过。”
“说过吗？忘。不过那时候还不能肯定地说，因为那时候连未婚妻都还没见过呢，只是有这个意图。可现在未婚妻已经有，事情已经办妥，要不是有刻不容缓事情，定这会儿就带您去见见他们，因为想听听您建议。唉，见鬼！只剩十分钟。您看看表，看到吧；不过要讲给您听听，因为这是件很有趣事，指是婚事，也就是说，从某点来看，——您去哪儿？又要走吗？”
“不，现在不走。”
“根本不走吗？咱们倒要瞧瞧！要带您到那里去，这是真，让您看看未婚妻，不过不是现在，现在您很快就要走。您往右去，往左走。您知道这个列斯莉赫吗？就是现在住在她那儿这个列斯莉赫，啊？您听说过吗？不，您是
到这里来，定是对舍妹有什
打算，”他直截当、毫不隐讳地对斯维德里盖洛夫说，想惹他更加发火。
“唉，别再提这个，”斯维德里盖洛夫好像突然想起什，“不是跟您说过……再说，令妹也非常讨厌。”
“她非常讨厌您，对这点也深信不疑，不过现在问题不在这里。”
“您深信她非常讨厌吗？（斯维德里盖洛夫眯缝起眼来，嘲讽地微微笑。）您是对，她不喜欢；可是对夫妻间或者情人之间事，您永远也不能担保。这儿总是有这个角落，对全世界始终是个秘密，只有他们两个才知道。您能担保阿芙多季娅-罗曼诺芙娜定会厌恶吗？”
“根据您谈话时使用某些词句，发觉，现在您对杜尼娅仍然有什企图，还有些刻不容缓、十分迫切打算，当然，是卑鄙打算。”
“怎！随口说出过这样话吗？”斯维德里盖洛夫突然非常天真地惊慌起来，丝毫没有注意那个显示出他意图形容词。
“这样话现在也随口说出来。您为什，譬如说吧，这害怕？现在您为什突然大吃惊？”
“害怕和吃惊吗？怕您？倒不如说您该怕，cherami①可是，多荒唐……不过，喝醉，这明白；差点又说漏嘴。酒，去它！喂，拿水来！”——
①法文，“亲爱朋友”之意。
他抓起酒瓶，毫不客气地把它扔出窗外。菲利普拿来水。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
