“是,他是个正派人,他会用合情合理眼光来看这事情,”弗龙斯基理解戈列尼谢夫脸上表情和转变话题意义,这样暗自说。“可以把他介绍给安娜,他会合情合理地看待这件事。”
在弗龙斯基和安娜道在国外度过这三个月中间,他遇见生人,总是暗暗问自己这个生人会怎样看待他和安娜关系,他发现他遇到男子们大都有合情合理看法。可是假如问他,问那些“合情合理地”看待这事人,他们究竟是怎样个看法,无论是他,无论是他们,都定会茫然不知所答。
实际上,那些在弗龙斯基看来有“合情合理”看法人也说不上有什看法,而只是像有教养人们应付那些从四面八方包围人生各种复杂而不能解决问题样来应付这个;他们应付
在那次会面时候,弗龙斯基发现戈列尼谢夫选择种自命不凡自由主义活动,因此他要藐视弗龙斯基事业和地位。所以弗龙斯基采取他善于使用冷淡高傲态度对待他,那意思就是说:“您喜不喜欢生活方式,都随您便,那与丝毫无关;但是假如您要想认识,您就得尊重。”而戈列尼谢夫对弗龙斯基还是抱着那种蔑视冷淡态度。因此,这第二次会见似乎定会使他们隔阂加深吧。但是现在当他们彼此认出来时候,他们两人都喜笑颜开,欢喜地叫着。弗龙斯基决没有想到他看见戈列尼谢夫会如此高兴,但是大概他自己也不解他觉得多无聊。他忘记他们上次会面所留下不愉快印象,带着坦率喜悦脸色,把手伸给他老友。同样欢喜表情代替戈列尼谢夫脸上不安神色。
“看见你,多高兴呀!”弗龙斯基说,在亲切微笑中露出他结实雪白牙齿。
“听到弗龙斯基名字,但不知道是哪个。真是非常高兴!”
“们进去吧。哦,把你近况告诉。”
“在这里住两年。在工作。”
“噢!”弗龙斯基很感兴趣地说。“们进去吧。”
于是照着俄国人通常习惯,不愿意仆人听见话,不用俄语说,他开始说法语。
“你认识卡列宁夫人吗?们在道旅行。现在就是去看她,”他用法语说,注意地打量着戈列尼谢夫脸上表情。
“噢!不知道(虽然实际上他是知道),”戈列尼谢夫毫不介意地回答。“你来这里很久吗?”他补充说。
“?今天是第四天,”弗龙斯基回答,又次注意地打量着他朋友面孔。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。