她没有回答，因为她正忙着照顾她周围
孩子们。
“那儿还有
个，就在树枝旁边，”她说，指着个小蘑菇，富有弹性玫瑰色菌顶上横压着根干草，它是从草底下长出来。她立起身来，那时玛莎把蘑菇拾起来，掰成两片雪白菌块。“这使
想起童年，”她补充说，离开孩子们和谢尔盖·伊万诺维奇并着肩走去。
他们默默地走
几步。瓦莲卡看出他想说什
；她猜着那是什，又惊又喜心情几乎使她昏过去。他们走到远得谁也不会听见他们话，但是他还不开口。瓦莲卡最好还是沉默。沉默以后，总比谈菌子以后，再谈他们想说话容易得多；但是事与愿违，仿佛是出于偶然样，瓦莲卡说：
“那您什也没有找到？不过，树林里面蘑菇总是少。”
谢尔盖·伊万诺维奇叹口气，没有回答。他因为她谈起蘑菇而感到困恼。他想把她引到她最初所谈关于她童年话题上去；但是违反自己本意，沉默会儿，他却回答她最后话：
维奇扔掉雪茄烟，迈着坚决步伐向她走去——
①法语：年富力强。
②法语：年轻人。
五
“瓦尔瓦拉·安德列耶夫娜，还很年轻时候，心里就定下会热爱和乐意称她为妻子女人理想。过漫长岁月，现在才破天荒第次在您身上发现所追求。爱您，向您求婚。”
“听说只有白菌才多半生在树林边上，但是连白菌是什模样都辨别不出哩。”
又过会儿，他们走得离孩子们更远，只剩下他们两个。瓦莲卡心跳动得那样厉害，以致她都听见它通通跳声，她感到脸上阵红阵白。
在施塔尔夫人家过那种寄人篱下生活以后，做科兹内舍夫这样男人妻子，在她看来似乎是莫大幸福。除此以外，她差不多深信她已经爱上他。而现在就要有所决定，她很害怕：有时候害
谢尔盖·伊万诺维奇自言自语，那时他离瓦莲卡只有十步远。她跪着，用胳臂护着几只蘑菇不让格里沙抢去，边呼唤着小玛莎。
“来呀，来呀！孩子们！这儿很多哩！”她用圆润悦耳声音说。
看见谢尔盖·伊万诺维奇走过来，她没有起身，也没有改变姿势；但是切迹象都使他觉出，她感到他走近，而且心里很高兴。
“怎样，您找到些吗？”她从白头巾里面问，扭过她那带着温柔微笑美丽面孔向着他。
“个也没有，”谢尔盖·伊万诺维奇说。“您呢？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
