仅有这三个交情,并非降临不以她意志为转移灭顶之灾,摧毁世间切,唯留下这三户人家,而是她自由选择,择优入选结果,且她有着某种情趣,自甘寂寞,性喜简朴,使她直只限于与这三家交往。“除此之外,不见任何人。”她说道,着力渲染其不可更变性质,仿佛涉及是必须强迫自己遵守规矩,而不是万般无奈处境。她又补上句:“只与三家往来。”就好象那些剧作家,担心自己戏演不四场,于是便宣布只演三场。不管维尔迪兰夫妇是否相信这假象,反正他们助亲王夫人臂之力,将她这形象灌输到信徒们脑中。信徒们深信不疑,在千万个主动与她接近关系中,亲王夫人只选择维尔迪兰夫妇,同时,他们也坚信,不管上流贵族如何恳求,也无济于事,维尔迪兰夫妇只恩准特殊照顾亲王夫人,下不为例。
在他们看来,亲王夫人远远超越她出身环境,在那儿不可能不感到厌倦,她本来可有众多交往,可她觉得唯独维尔迪兰夫妇讨人喜欢,反之亦然,维尔迪兰夫妇对整个贵族阶层对他们主动表示视而不见,听而不闻,只准许为比其同类要更聪慧贵夫人谢巴多夫亲王夫人破例次。
亲王夫人极为富有;每逢首演,剧场楼下都有她大包厢,经维尔迪兰夫人首肯,她携信徒们前往,从不带别人参加。人们纷纷指点这位脸色苍白,谜般人物,她人已老,但头发却未发白,反而渐添红色,看似历时经久、干瘪起皱野果子。人们赞叹她能耐,也惊叹她卑谦,因为她身边总是跟着科学院院士布里肖,声名显赫博学者戈达尔,当代第号钢琴家以及后来德-夏吕斯先生,然而她故意挑选个最不起眼包厢,藏身匿影,丝毫不关心剧场里切,专为小圈子而活着,每当演出临近结束时,小圈子人便尾随这位女君主退场,女君主虽说古怪,但却不乏羞怯、迷惑、陈腐之美。然而,如果说射巴多夫人无视满堂观众,隐身于昏暗之中,那是为尽量忘却存在着个她无比渴望但却难以厕身其间活生生世界;“包厢”里“小圈子”对她来说起着某种作用,就好比某些动物面临危险,便假装已经死去,几乎象僵尸样动不动。不过,猎奇癖性作用于上流人士,致使他们反倒更关注这位神秘无名氏,而不去留心二楼包厢里那些人人都可登门拜访显赫人物。人们想象她与他们那些熟人迥然不同;以为她独具惊人智慧,并有先知品质,因
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。