要
事，象在恶梦中似被那些与
们并无现实关系人所纠缠，充满遗忘，空缺和枉然焦虑，这就是们生活，们生活恍如
个梦。
发觉送牛奶小姑娘始终呆在那里。对她说那个地方显然太远，不需要她。于是她也觉得这太使她为难
：“场精彩比赛马上就要开始，不想错过。”觉得她可能说过，喜欢体育，几年后她还会说：“过自己生活。对她说显然不需要她，给她五法郎。她几乎没有料到事情会是这样，她心想，什
也没干就得到五法郎，要是为买趟东西准会得到更多报酬，她开始觉得她要看比赛无关紧要。”“完全可以替您买东西。切总是可以安排。”然而却将她推向门口，需要独自人；必须不惜切代价阻止阿尔贝蒂娜在特罗卡德罗与莱娅女友重逢。必须这样做，必须做成功；说真，还不知道该怎去做，在这些最初时刻，摊开自己双手打量着，把手指关节拉得格格作响，也许因为思想无法找到它所寻求东西时，便懒洋洋地让自己休憩片刻，这时最无足轻重事物也显得十分清晰，就象火车停在望无际田野时，人们从车厢里看到那些土坡上在风中晃动草尖那样目然（这种静止并不总比头被捕获野兽因为恐惧而动弹不得或者呆住，动不动地望着前面时那种静止更富有成果），也许因为全身都做好切准备——其中包括内在智慧，以及智慧中包涵对付这个或那个人行动方式——好象身体只是种武器，从中将射出能把阿尔贝蒂娜与莱娅以及她两位女友分开子弹。诚然，当弗朗索瓦丝早晨前来对说阿尔贝蒂娜要去特罗卡德罗时，曾经对自己说：“阿尔贝蒂娜完全可以做她想做事情，”以为由于天气如此美好，她行为对来说直到晚上都不会有显著意义。然而使变得如此无忧无愁并不如所想仅仅是早晨太阳；而是因为在迫使阿尔贝蒂娜放弃她在维尔迪兰家可能抛出甚至实现种种计划以后，在迫使她去观看次由亲自挑选，为此她不可能有任何准备日场演出之后，明白她所做所为肯定会是清清白白。同样，阿尔贝蒂娜之所以在不久之后说：“如果z.sha话，也无所谓，”那是因为她深信自己不会z.sha。今天早晨在面前，在阿尔贝蒂娜面前，横陈着种介质（它远比阳光灿烂天气更有影响），们看不见它，但是通过这种半透明而变
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
