而弗朗索瓦丝既不打算为自己错误道歉,也没有对此作出解释。她默默无语,仿佛没有听到话,这终于使火冒三丈。真想听到句辩解话,哪怕只是为在她身上打开个缺口;但是除无动于衷沉默之外什也没有。总而言之,今天事毫无疑问,阿尔贝蒂娜将在三点钟与弗朗索瓦丝起回来,阿尔贝蒂娜不会看见莱娅和她女友们。阿尔贝蒂娜与她们重新接上关系这危险旦得以避免,马上就在眼前丧失其重要性,看到这种危险那容易避免,十分吃惊竟然以为自己无法避免这种危险。对阿尔贝蒂娜产生种强烈感激之情,正如看到那样,她并不是为莱娅女友们而去特罗卡德罗,她用离开日场演出,被招之即来举动向表明她是属于,甚至将来也属于,这切超过想象。当个骑车人给带来她张便条时,对她感激之情又增加许多,她让耐心,其中还有这些她习以为常客套话:“亲爱,亲爱马塞尔,要比这个骑车人晚到,真想骑上自行车尽快赶到您身边。您怎能以为会生气,有什比跟您在起更使愉快呢?两个人起出去该有多好,永远两个人起出去就更好。您产生什念头?这个马塞尔!这个马塞尔!全心全意属于您,你阿尔贝蒂娜。”
为她买连衫裙,对她提到过游艇,福迪尼制晨衣,这切不是对阿尔贝蒂娜这种顺从回报而是这种顺从补充,因而这切在看来就象所享受种种特权;因为个主人义务和责任也是他统治部分内容,这些义务和责任就象他权利那样明确和证实他统治。而她承认拥有这些权利恰恰赋予责任以其名副其实特征:有个属于女人,她见即兴给她字条便立即郑重其事地让人打电话告诉她马上回来,让人把她带回来。比自己想象得更象主人。更象主人意味着更象奴隶。不再是迫不及待地想看到阿尔贝蒂娜。确信她正在与弗朗索瓦丝起采购,她将用弗朗索瓦丝起在个临近时刻回来,简直想推迟这时刻,这种确信就象颗绚丽而又祥和星辰闪耀着眼前这段时间,觉得若是让单独人度过这段光阴也许会有更大乐趣。对阿尔贝蒂娜爱使从床上起来准备出去,但是这种爱又使无法从外出中得到享受。想,在这样个星期天,些年轻女工,时装店女店员,轻佻女人大概会去树
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。