就有闲情逸致欣赏她们,爱慕地注视她们,以后也许是以更亲密方式。在幽禁阿尔贝蒂娜同时,便把所有这些在散步中,在舞会上,在剧院里微微作响绚丽多彩翅膀还给宇宙,但它们对来说重新变得具有诱惑力。因为她,阿尔贝蒂娜,再也不会受到它们诱惑。这些闪光翅膀构成尘世美。它们从前也构成阿尔贝蒂娜美。正因为将她看作只神秘小鸟,继而是海滩上令人想望,也许是已经到手大演员才觉得她美妙绝伦。某天晚上看见那只小鸟在堤岸上踱步,周围是群不知来自何方海鸥似其他少女,这只小鸟旦被捉在家中,阿尔贝蒂娜就失去她所有光彩,连同别人拥有她切可能性。她逐渐失去她美。想象她在散步时没有作伴,而由这个女人或那个年轻男子陪同,必须有这样散步,才能再次看到她沐浴在海滩绚丽色彩之中,尽管嫉妒与想象乐趣减退不能等同视之。但是,尽管有这些突如其来振奋,在这种时刻由于她被别人垂涎,她在眼里重新变得很美,仍然完全可以把她在家逗留那段时间划分为两个阶段:在第个阶段,她依然是海滩上那个光彩照人女演员,尽管其光彩日渐黯淡;在第二个阶段,她变成个忧郁囚犯,沦落到平庸乏味、暗淡无光地步,只有在对过去重新回忆闪电中,她才重新恢复自己光彩。
有时,在对她最冷淡那些时辰,勾起对很久以前回忆,那是在海滩上,当时还不认识她,对离不远那位夫人极为反感,现在几乎可以肯定她跟这个女人有过来往,她放声大笑,同时肆无忌惮地打量着。光滑平展蓝色大海在四周拍击出轻微响声。在海滩阳光下,置身于女友之中阿尔贝蒂娜是最美个。那是位花容玉貌少女,在辽阔大海这个习惯背景下,她,受到欣赏她那位夫人珍视她,就这样冒犯。这个举动具有决定意义,因为那位夫人也许回到巴尔贝克,她也许注意到阿尔贝蒂娜已经从发亮而又嘈杂海滩上消失;但是她不知道这个少女住在家,唯独钟。蔚蓝色汪洋大海,忘记她对这位少女偏爱以及转而偏爱其他人,沉溺于阿尔贝蒂娜对当众凌辱,把她禁闭在个令人眼花缭乱而又牢不可破首饰盒中。于是,对这个女人仇恨咬啮着心;对阿尔贝蒂娜也同样仇恨,然而仇恨中却夹杂着对这个备受赞赏,秀发迷人美丽少女
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。