而且是她体会到那其中有什
样
特殊乐趣，那
刻她心里有什样感受。在巴尔贝克时，弗朗索瓦丝有时去寻找她，回来时她对
说她发现阿尔贝蒂娜靠在窗前，看上去忧心忡忡，东张西望，似乎是在等待什人。就算已得知被等人是安德烈，那阿尔贝蒂娜等待她时思想情况，隐藏在她那忧心忡忡东张西望眼神背后思想情况又如何呢？对阿尔贝蒂娜来说这嗜好有什样重要性，这嗜好在她操心事里究竟占据什样位置呢？唉！想起
自己每次见到个讨喜欢姑娘时感到激动，有时只听见有人说起她而并没有看见她就操心如何打扮得漂亮些，如何突出优点而且冷汗淋漓，因此只需想象阿尔贝蒂娜也和样领略过充满快感激动不安就够苦恼不已，这样做就好比借助仪器神力，莱奥妮姨妈在医生来看她病而且对这种病是否存在表示怀疑时就曾希望发明这样个仪器使医生亲自体会病人全部病痛以便更解病人痛苦。而这想已经受到相当大折磨，想，比起这些来，和她之间关于斯汤达和维克多-雨果严肃谈话对她来说恐怕倒是文不值，感到她心已被别人吸引，已经脱离心归附到别处去。然而她对这种欲念重视和围绕这种欲念所作谨慎安排都未能使明这欲念究竟属于什性质，进步说，她自己在考虑这欲念时又认为它是什性质。在身体病痛方面们起码不必去选择自己痛苦。疾病先决定这种痛苦然后才强加给们。然而在忌妒方面们却必须首先以某种方式去尝试各种各样大小不等痛苦，然后才能选择可能对们合适痛苦。轮到这后种痛苦时，们感觉到们所爱人同们之外人相处更快活，这些人给她感受是们不可能给她，或者起码这些人轮廓、形象、举止向她展现与们截然不同东西，们这时尴尬处境变得何等严峻！啊！阿尔贝蒂娜怎没有爱圣卢，真爱，恐怕还不至于这苦恼呢！
们当然并不清楚每个人特殊感觉，但出于习惯们甚至不明白们不清楚，因为别人这种特殊感觉与们毫不相干。至于阿尔贝蒂娜，她这种感觉如何却能决定是不幸或是幸福；清楚知道她这种感觉是所不熟悉事，而这不熟悉本身就已经使苦恼。阿尔贝蒂娜感受这种所不熟悉欲念和乐趣，有次产生幻觉以为看见它们，在另次幻觉里又以为听
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
