情，而不是客观景。
修道院里有
个老姑娘，每个月来做星期针线活。她是个贵族世家后代，在大g,m期间家破人亡，所以得到大主教庇护，特准在餐厅里和修女们同桌用膳，餐后还同她们闲谈会儿，再做针线活。寄宿生往往溜出教室来看她。她会唱前个世纪情歌，有时面飞针走线，面就低声唱起来。她讲故事，讲新闻，替你上街买东西，私下里把围裙口袋里藏着小说借给大姑娘看，她自己也是女红歇手，就口气读上长长章。书里讲总是恋爱故事，多情男女，逼得走投无路、在孤零零亭子里晕倒贵妇人，每到个驿站都要遭到毒害马车夫，每页都疲于奔命马匹，阴暗树林，内心骚动，发不完誓言，剪不断呜咽，流不尽泪，亲不完吻，月下小船，林中夜莺，情郎勇敢得像师子，温柔得像羔羊，人品好得不能再好，衣着总是无瑕可击，哭起来却又热泪盈眶。半年以来，十五岁艾玛就这样双手沾满
旧书店灰尘。后来她读司各特，爱上古代风物，梦中也看到苏格兰乡村衣柜，卫士厅堂，走江湖诗人。她多
希望像腰身细长女庄主样，住在座古老城堡里，整天在三叶形屋顶下，胳膊肘支在石桌上，双手托住下巴，引颈企望着个头盔上有白羽毛骑士，胯下匹黑马，从遥远田野奔驰而来。那时，她内心崇拜是殉难玛丽女王；狂热地敬仰是出名或不幸妇女。在她看来，以身殉教女杰贞德、同老师私奔艾洛伊丝、查理七世情妇阿涅丝-索蕾、美丽费隆夫人、女诗人克莱芒丝-伊索尔像是灿烂彗星划破历史漫漫长夜，而在栎树下审案路易九世、宁死不屈勇士巴亚、毒死索蕾路易十、圣-巴特勒米之夜对新教徒大屠杀，头戴白缨冲锋陷阵亨利四世，还有艾玛难忘、晚餐盘子上彩画所颂扬路易十四，虽然也在黑暗天空中发出闪烁光辉，但和那些受到宗教迫害妇女，似乎没有什关系。
上音乐课时候，她歌唱不过是金翅膀小天使、圣母玛利亚、威尼斯环礁湖、湖上船夫。这些平淡无奇作品，风格庸俗，音调轻浮，却便她隐隐约约地看到感情世界富有魅力幻景，她有几个同学，在节日里收到图文并茂画册，还带到修道院来。这非藏起来不可，但是并不容易；她们只好在寝室里偷偷阅读，艾玛小心地翻开美丽缎面精装本，心醉神迷地凝视着陌生作者署
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
