我不想吹牛，安吉拉，但我们这个二人组真是势不可当。
实际上，我还真想吹个牛，所以就让一个老女人炫耀一把吧：我们美得惊人。我们只要从整桌男人身边路过一下，就够他们受的。
“
夜总会开启我们的夜晚——但说不好到了后半夜我们会在哪里收场。如果中城区变得太无聊，也没什么新鲜感，我和西莉亚也许会搭纽约地铁A线北上到哈莱姆，去听贝西伯爵演奏，或者去红公鸡喝上一杯。我们也很有可能会跟一群耶鲁男学生在丽兹酒店里耍宝，或者在市中心的韦伯斯特音乐厅跟一些社会活动家跳舞。规矩似乎是：跳舞跳到瘫倒为止，然后再坚持跳一小会儿。
我们换场的速度好快啊！有时候我感觉自己是在被城市拖着走——被吸入了这条由音乐、灯光和狂欢组成的狂野的城市河流中。而其他的时候，那感觉好像是我们在拖着城市走——因为不论我们去哪儿，总有人跟着我们。在这些让人激动的夜晚，我们要么会遇到一些西莉亚认识的男人，要么会在路上勾搭一些还没见过的。或者两个都有。我要么会连续亲吻三个帅哥，要么会把同一个帅哥连续亲上三次——有时候想记住这些是很难的。
可找男人却从来都不难。
我们的加分项是：西莉亚·雷走进一家店的派头是我在任何人身上都没见到过的。她会把自己的风情投进眼前的房间里，就像士兵把手榴弹投进机枪手藏匿的地方一样，然后再随着自己的美貌径直走进去，评估一下自己的杀伤力。只要她一现身，那个地方一点一滴的性能量就都会被她吸引过来，围着她转。之后她会四处闲逛一下，尽可能让自己看上去很是无聊——在过程中顺便把每个人的男朋友和老公都榨干——毫不费力就俘获了猎物。
男人看西莉亚·雷的样子，就好像她是一盒琥珀爆米花似的，他们等不及想把里面的玩具给挖出来。
而作为回报，她看他们的样子，就好像他们是墙上的木板似的。
而这只会让他们更加为她疯狂。
“给我看看你笑起来什么样，宝贝。”一个胆大的男人曾经从舞池的另一边冲她喊道。
“给我看看你的游艇什么样。”西莉亚小声嘟囔了一句，然后转身朝另一个方向无聊去了。
因为我在她身边，又因为现在我跟她长得足够像（至少在光线昏暗的地方是这样——我的身高和肤色跟西莉亚一样，现在我穿的紧身裙跟她一样，留的发型跟她一样，迈的步子跟她一样，还垫了垫胸好让我的胸型也跟她的有点像），所以我们的杀伤力是加倍的。
