帮我一下，小姐？”的男人没有抵抗力。
哦，好啊，我太愿意帮你一下了，先生。
我太擅长提供这方面的帮助了！
我要为我和西莉亚辩护一下：那年夏天我们没有跟遇见的所有男人都上床。
但我们的确跟他们中的大多数上床了。
我和西莉亚向来不怎么关心“我们该跟谁上床？”——那似乎并不重要——我们只在意“我们该在哪儿上床？”。
答案是：能在哪儿找到地方就在哪儿。
我们在高档酒店的套房里上过床，钱是进城出差的商人付的。但也在东区一家小小的（打烊后的）夜总会厨房里上过。或者在渡轮上，我们不知怎的在大夜里上了那艘船——灯光在水面上流动着，我们的周围一片模糊。在出租车后座上（我知道这听上去很不舒服，相信我，它的确不舒服，但却可以凑合）。在电影院里。在莉莉剧院地下室的一间更衣室里。在钻石俱乐部地下室的一间更衣室里。在麦迪逊广场花园地下室的一间更衣室里。在布莱恩特公园里，我们脚底下还有老鼠作祟。在中城区出租车扎堆的街角旁那些闷热黑暗的小巷子里。在普克大厦的房顶上。在华尔街上的一间办公室里，在那里，只有夜班保安可能会听到我们的声音。
我和西莉亚有着洋娃娃般的眼睛，我们醉醺醺的，身轻如燕，*荡无度，没什么脑子——那年夏天，我们乘着纯电流在纽约纵横驰骋。我们不是在走路，而是在飞驰。我们不会把注意力聚焦在什么上面，我们只是在不停地寻找鲜活的东西。我们什么都没有错过，但我们也错过了一切。比如说，我们看过乔·路易斯跟他的陪练做轻拳练习，我们还听过比莉·哈乐黛唱歌——但我记不清以上任何一个场景的细节了。我们被自己的故事分了神，以至于根本没怎么注意展现在我们面前的所有奇观。（比如说：欣赏比莉·哈乐黛唱歌的那个晚上我正好在生理期，而且我的心情很差，因为我喜欢的一个男孩刚刚带着另一个女孩离开了。这就是我对比莉·哈乐黛表演的评价。）
我和西莉亚会喝高，然后我们会遇到一群群同样也喝高了的男生——我们所有人会凑到一起，干的事情跟你预期得一模一样。我们会带着从别的酒吧遇到的男孩走进新的酒吧，然后又跟我们在新酒吧里发现的男孩调情。我们会挑事惹架，总有人会因此挨一顿胖揍，可这之后西莉亚会从剩下的人中挑出带我们去下一家酒吧的人，在那里这些骚乱又会重新上演一遍。我们会从一个单身派对冲到另一个单身派对——从一个男人怀
