“呃,不太确定该怎理解这句话。”本杰明说。
佩格耸耸肩。“没准科尔·波特是在抄你呢,本杰明——谁知道呢?把曲子写棒点就行,就是这个意思。
她下午时候跟比利聊过,她想跟所有人讲他给这部剧出主意。
那天饭局在场,沃森夫妇在场,赫伯特先生在场,钢琴伴奏本杰明在场(这是第次见他出门),西莉亚也在场,因为和西莉亚总是形影不离。
佩格说:“大家听好。比利把切都想清楚。们还是要演《女孩之城》,而且要把它设定在禁酒令时期。它会是个喜剧,这是当然。艾德娜——你演地下酒吧老板。但是为让故事成立,同时让它好玩,比利说们必须把你打造成个贵族,这样你天生文雅气质在舞台上就说得通。你角色是个贵妇人,她机缘巧合地贩起私酒。比利建议先让你丈夫死掉,之后你又在股灾中赔光所有钱。然后你开始自己蒸馏杜松子酒,还在自家豪宅里开起赌场,靠这种方法过活。这样来,艾德娜,你就可以保留让你备受爱戴标志性高贵气质,同时又能与部有舞女和舞蹈演员时事讽刺喜剧融为体——这类剧是们观众喜欢东西。觉得这主意很棒。比利觉得如果那家夜总会同时也是个妓院话,会很好笑。”
奥利芙皱皱眉。“不喜欢让们剧发生在妓院里。”
“喜欢!”艾德娜容光焕发地说道:“整个想法都喜欢!妓院老鸨和地下酒吧老板都演。多让人高兴啊!你想象不到演喜剧对来说会有多治愈,已经等好久。在演最后四部剧里,要是个谋杀自己情夫失足妇女,要是个常年受气妻子,丈夫被失足妇女谋杀那种。那种戏剧张力很消耗人。”
佩格笑容满面。“随你们怎说比利,但这个人是个天才。”
看上去关于比利,奥利芙似乎有很多想说,但她把话憋回去。
佩格把注意力转移到们钢琴伴奏身上。“本杰明,需要你给这部剧创作赞爆音乐。艾德娜低音唱得很好,想听到这声音原原本本地响彻莉莉剧院。她歌要比平时让你写那些腻腻歪歪民谣简洁明快。或者干脆从科尔·波特那抄点东西,你有时候不就这干吗。但定要让它好。想让这部剧活泼点。”
“不抄科尔·波特,”本杰明说,“不抄任何人。”
“你不抄吗?直以为你抄呢,因为你音乐听起来跟科尔·波特特别像。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。