他夸张地走了几步，向布里特-玛丽靠过去。她已经不记得他上次亲她的脸是什么时候了。
“我去镇上的旅馆看了看，那儿的房间简直像该死的老鼠洞一样，你知道吧，这种地方都这样。不过我发现旅馆对面有家餐馆还算不错，就这种环——境——而言。”他故意提高声音让斯文听见，说到“环境”两个字时，他以充满优越感的姿态，依次指点着披萨店、娱乐中心和那条公路。挪车时，他故意狂轰油门，引擎发出炫耀的鸣响。挪好车，他又给奥马尔一张自己的名片，因为除了告诉别人
“无论怎么样，您都不能把车停在这里，而且让小孩开车是违法的，您必须承认，不管您是从哪里来的……”
最后几个字的音量很低，似乎刚说出来就后悔了，肯特倚着拐棍咳嗽起来，有点儿不知所措。
他看着布里特-玛丽，但她没看他，所以他只好盯着斯文。
“您以为您是谁——您是干什么的？警察吗？”
“没错！”斯文说。
。”布里特-玛丽再次提醒斯文。
斯文把手收回夹克口袋，整件衣服都跟着皱了起来。
布里特-玛丽攥手提包的手越来越紧，手指头都攥疼了，可能身\_体的其他部分也在疼。肯特得意地笑起来。
“这群孩子挺不错！那个鬈毛想当企业家，他对您说过没有？”
他朝奥马尔那边笑笑，布里特-玛丽低头盯着地面，斯文抬头看着肯特，表情严肃。
“好吧，是我该死。”肯特笑道，接着便换上一本正经的表情，挺直腰杆，冲着斯文嘲讽地敬了个礼。
斯文的-脸-红了，眼睛盯着自己的夹克拉链。布里特-玛丽的呼吸急促起来，她向前走了几步，似乎打算站在他俩中间，但最后只是重重地跺了两下脚，说：
“拜托，肯特，你为什么不把车挪一下？都停到足球场中间去了。”
肯特叹了口气，调皮地冲她点点头，做了个投降的手势，仿佛有人在威胁他。
“当然，当然可以，如果警长坚持这样要求的话。没问题，您只要别开枪就好！”
“您不能把车停在这里。”他说，肘关节朝宝马晃了晃，手还在兜里插着。
“噢，没错。”肯特满不在乎地说，不耐烦地朝他摆摆手。
“听着，您不能把车停在这里，而且我们这儿也不允许小孩开车。这是不负责任！”斯文坚持道，布里特-玛丽头一次听见他用这种恶狠狠的语气说话。
“您用不着那么紧张，好吗？”肯特笑道，带着明显的优越感。
斯文浑身发抖，他在衣兜里伸着两根食指，顶着夹克的衬里。
