卡席莫多依然跪着，低垂脑袋，合起双手。
随后，他俩以手势和动作进行奇特
交谈，因为两人都不说话。教士站着，恼怒，威胁，专横；卡席莫多跪着，谦卑，恳求。但是，肯定无疑，只要愿意，卡席莫多伸出拇指就能把神父碾碎。
终于，副主教粗,bao地摇晃着卡席莫多孔武有力肩膀，示意叫他起来，跟着走。
卡席莫多站起身来。
于是，丑人团在起初
阵惊愕过去之后，想捍卫他们这位被如此猝不及防赶下王位君主。埃及人、黑话分子和所有小书记都跑来围着教士吼叫。
着群众对他确实有点畏惧，因为，驼子力大无穷，瘸子行走如风，聋子诡计多端：这三种特质冲淡
荒唐可笑成份。
(32)即丑人王。
不过，新丑人王居然有能力理解自己此刻感情，也理解别人此刻感情，这却是
们万万想不到。这个未成人形躯壳里寓居灵魂，必然有未臻完善、相当闭塞之处，所以，即使有感受，他此刻感受，对于他自己，也定是极其模糊、含混、紊乱。只是，欢喜浸透着他，自豪主宰着他，他那阴沉而不幸脸庞也就容光焕发。
于是，当人们看见卡席莫多正醺醺然、得意洋洋经过柱屋，人群中突有人冲出来，怒气冲冲，把从他手中夺去他那丑王标志——金纸包木头王杖时候，委实免不大惊失色，十分骇异。
此人，这个胆大妄为家伙，不是别人，正是那个秃脑袋瓜子，刚才混迹于看跳舞人群中间对可怜姑娘大肆恫吓、发泄仇恨那条汉子。他穿是教士衣服。他蹿出人群，原先没有注意他格兰古瓦就认出来：——“怎
!”他吃惊，说道：“这不是学艺(33)老师副主教堂(34)克洛德·弗罗洛吗!他要拿这个独眼坏小子干什鬼呢?他会被他吃掉!”
卡席莫多却挺身站立在神父前面，两只巨人拳头青筋蟠曲，像惹恼猛虎般磨着利齿，怒目而视胆敢进攻人。
神父恢复阴沉庄重神态，向卡席莫多招招手，默默地
(33)原文作“赫尔墨斯”，是罗马神话中司手艺、雄辩等等神。
(34)“堂”为尊称，在中世纪不仅仅西班牙人和葡萄牙人使用。
果然，随着声恐怖叫喊，可怕卡席莫多跳下舁舆。妇女们掉转视线，不忍心看见副主教被撕成碎片。
卡席莫多跃而至教士面前，看看他，双膝跪倒。
教士扯去他冠冕，折断他王杖，撕碎他那金属缀片闪亮王袍。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
