绳索
就攀附着雕刻突出部分向上爬。他们前后拽着破烂衣衫。义愤可怕人脸犹如涨潮，汹涌而上。那是无法抵挡。复仇火焰在他们狂野脸上燃烧；他们泥污额头上大汗淋漓；他们眼睛火光闪闪。这
切鬼脸，这切丑相，围攻着卡席莫多，仿佛某个其他教堂把它果贡(62)、猛犬、山妖、恶魔，切最怪异塑像都派来攻打圣母院
。又好似层活着鬼怪压倒主教堂正面那些石头鬼怪。
(62)果贡三姐妹，头发为毒蛇构成，手臂为铜，有獠牙，长着金翅膀。人见，就变成石头。
这当儿，上万支火把在广场上多如繁星。这混乱场面原来直为深深夜幕所掩盖，现在突然给火光照耀得燃着般。前庭广场灿烂辉煌，烛照着黑暗天空。上层平台上烧着柴堆始终在燃烧，远远照亮城市。两座钟楼巨大侧影远远投射在巴黎屋顶上，把这片光亮打开道宽阔阴暗缺口。城市似乎惊动。远方警钟在悲鸣。无赖汉叫嚣，喘息，詈骂，不断向上涌去。卡席莫多面对这
许多敌人，束手无策，为埃及姑娘提心吊胆，眼见张张狂怒面孔越来越逼近他那走廊，只好吁请上苍显示奇迹，绝望地扭曲着他手臂。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
