这些话,记忆犹新,就像昨天听到样。
您要知道,朋友,两年以来,每当遇见这个姑娘时候,就会产生种说不出来感觉。
会莫名其妙地脸色泛白,心头狂跳。有个朋友是研究秘术,他把这种感觉称为“流体亲力”;而却很简单地相信命中注定要爱上玛格丽特,预感到这点。
她经常给留下深刻印象,几位朋友是亲眼目睹,当他们知道这种印象是从谁那儿来时候,总是大笑不止。
第次是在交易所广场絮斯商店①门口遇到她。辆敞篷四轮马车停在那儿,个穿着身白色衣服女人从车上下来。她走进商店时候引起阵低低赞叹声。而却像被钉在地上似,从她进去直到她出来,动都没有动。隔着橱窗望着她在店铺里选购东西。原来也可以进去,但是不敢。不知道这个女人是什人,怕她猜出走进店铺用意而生气。然而那时候,也没有想到以后还会见到她——
鸡脯肉滋补,与国习惯相似。
“既然您定要讲,那就洗耳恭听。”
“这是个十分简单故事,”于是他接着说,“按事情发生先后顺序给您讲,如果您以后要用这个故事写点什东西,随您怎写都可以。”
下面就是他跟讲话内容,这个故事非常生动,几乎没有作什改动。
是啊,——阿尔芒把头靠在椅背上,接着说道,——是啊,就是在这样个傍晚!跟朋友R-加斯东在乡下玩天,傍晚们回到巴黎,因为困得无聊,们就去杂耍剧院看戏。
①絮斯商店:当时家有名时装商店。
她服饰典雅,穿着条镶满花边细纱长裙,肩上披块印度方巾,四角全是金镶边和丝绣花朵,戴着顶意大利草帽,还戴着只手镯,那是当时刚刚时行种粗金链子。
她又登上她敞篷马车走。
店铺里个小伙计站在门口,目送这位穿着高雅漂亮女顾客车子远去。走到他身边,请他把这个女人名字告诉。
“她是玛格丽特-戈蒂埃小姐,
在次幕间休息时,们到走廊里休息,看见个身材颀长女人走过,朋友向她打个招呼。
“您在跟谁打招呼?”问他。
“玛格丽特-戈蒂埃。”他对说。
“她模样变得好厉害,几乎认不出她来。”激动地说。为什激动,等会儿您就明白。
“她生过场病,看来这个可怜姑娘是活不长。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。