开销,年收入在三个半月内就花光,必须借款,要不然就得离开玛格丽特。
可是什都可以接受,就是不能接受这后种可能性。
请原谅把这许多琐碎细节都讲给您听,可是您下面就会看到这些琐事和以后即将发生事情之间关系。讲给您听是个真实而简单故事,就让这个故事保持它朴实无华细节和它简单明发展过程。
因此懂得,由于世界上没有任何东西可以使忘掉情妇,必须找到个方法来应付为她而增加花费。而且,这个爱情已使神魂颠倒,只要离开玛格丽特,就度日如年,感到需要投身于某种情欲来消磨这些时间,要让日子过得异常迅速来使忘却时间流逝。
开始在小小本金中挪用五六千法郎,开始赌钱。自从赌场被取缔以后,人们到处都可以赌钱。从前人们走进弗拉斯卡第赌场,就有发财机会。大家赌现钱,输家可以自安慰地说他们也有赢机会;而现在呢,除在俱乐部里,输赢还比较认真以外,换在别地方,如果赢到大笔钱,几乎肯定是拿不到。原因很容易理解。
赌钱人,总是那些开支浩大又没有足够钱维持他们所过生活年轻人;他们赌钱结果必然是这样:如果他们赢,那输家就替那些先生车马和情妇付钱,这是很难堪。于是债台高筑,赌桌绿台布周围建立起来友谊在争吵中宣告破裂,荣誉和生命总要受到些损伤;如果您是个诚实人,那您就会被些更加诚实年轻人搞得不名文,这些年轻人没有别错误,只不过是少二十万利弗尔年金收入。
至于那些在赌钱时做手脚人,也不必跟您多说,他们总有天会混不下去,迟早会得到惩罚。
投身到这个紧张、混乱和激烈生活中去,这种生活过去连想想都觉得害怕,现在却成对玛格丽特爱情不可缺少补充,叫有什办法呢?
如果哪天夜晚不去昂坦街,个人呆在家里话,是睡不着。妒火中烧,无法入睡,思想和血液如同在燃烧般,而赌博可以暂时转移心中燃烧着激情,把它引向另种热情,不由自主地投身到里面去,直赌到应该去会情妇时间为止。因此,从这里就看到爱情强烈,不管是赢是输,都毫不留恋地离开赌桌,并为那些仍旧留在那里人感到惋惜,他们是不会像样在离开赌桌时候带着幸福感觉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。