"什
事，威伯？"
"
不想死。"
"你当然不想，"夏洛安慰道。
"爱谷仓。"威伯说。"爱这里
切。"
"当然，"夏洛说。"们都爱这里。"
间都可以静静地呆着，不必满世界乱跑。当眼望去，就会发现什是好东西，网就是个好东西。因为在织网或等待什东西飞来时，总有充分思考机会。"
"哦，那也是种定居动物，猜，"威伯说。"因为不管喜不喜欢都得呆在这儿。你知道今天晚上最想去哪里吗？"
"哪里？"
"想去大森林里寻找柏子，麦蕈，还有令开心树根，用那奇妙而又强壮鼻子把腐叶都清走，沿着地面搜索，吸取，闻呀，闻呀，闻呀……"
"好像你正在森林里闻似，"刚走进来羊羔挖苦道，"从这里就能闻到你味儿。你是这地方最臭动物。"
母鹅出现
，身后跟着她七只小鹅。他们歪着他们小脖子，哼着同样旋律，就像小队吹笛手。威伯满是爱意地听着这种声音。
"夏洛？"他说。
"嗯？"蜘蛛说。
"你曾承诺过不让他们杀，
威伯伤心地垂下头。他眼睛被泪水打湿。看到他难过样子，夏洛毫不客气地讥讽起羊羔来。
"用不着你管威伯！"她说。"生活在这种环境里，他已经算是很干净。你自己也不是什甜豌豆。此外，你正在打搅们之间愉快谈话。们谈到哪儿，威伯，在们谈话被无礼打断之前？"
"噢，不记得，"威伯说。"这没什关系。们别再谈下去，夏洛。有点儿困。你还是继续把你网修补完吧，就躺在这儿看你织。这是个多可爱夜晚。"威伯伸个懒腰躺下。
薄暮余晖把祖克曼先生谷仓笼罩在宁静、平和气氛里。芬知道差不多到晚饭时间，却还是舍不得离去。燕子无声地拍着翅膀，从门口飞进飞出，遍遍给他们孩子衔来食物。小路那边有只夜鸱（Whippoorwill）在唱："威普威噢，威普威噢！"②鲁维坐在棵苹果树下，吸着他烟斗；动物们都闻到那种熟悉刺鼻烟草味儿。威伯听到树蟾颤音和不时传来开关厨房门声音。所有这些声音都让他感觉惬意而又幸福，因为他热爱生活，愿意成为这夏夜世界分子。但是，当他躺在那里时，他忽然记起老羊告诉过他话。他开始想到死，就害怕得哆嗦起来。
"夏洛？"他轻轻地说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
