“喏，这样子。”他变身为
个身材臃肿、稍微显得弱智
女人，睁大着斜视眼睛，将脸颊收紧，这样双下巴就突出来
。就像在“格略宁尔”里爸爸样，教父，那位家长和把切看在眼里主宰者缺席让这个儿子也放肆地表现自己某种狂妄。猫不在家，长
罚、傲慢自恋而游戏人间世界方面和爸爸同声相应，爸爸认为“弗兰德利亚”是“
们民族敌人城堡”。等长大，也要穿着白色套装在那里打网球，那门让人憎恨语言，法语会比他们说得还好。快，马上就行。在修女恩格尔法语课上必须好好用功。
虽然没有父母陪同，他是不能这
做，但他还是往婆妈妈家方向走。不然能去哪儿呢？去新年集市？这个新年集市在哪儿？总不能拦住个路人问吧。他准会说：“你大概不是这儿人吧，小朋友？”另外，口袋里个法郎都没有。
海伦娜姑妈说，婆妈妈躺在床上。她受点传染。传染什？路易斯有次听人说好女人会传染别人，但是传染是什呢？婆妈妈和这有什关系呢？哦，她是被传染感冒！海伦娜姑妈说，不是很严重，很可能婆妈妈根本就没染上感冒，只是用这个做借口。但是这又为什呢？海伦娜姑妈不愿意再透露，把头摆向正在解《标准报》里字谜罗伯特叔叔。他都没怎跟路易斯打招呼，只是嘟囔句什，牙齿之间还夹着支铅笔。
罗伯特叔叔比弗洛伦特叔叔大岁，但看上去比弗洛伦特叔叔老十岁。体重超过两百斤。
“他就像头肥猪。”爸爸说，“丁点儿节制都没有。随心所欲，个劲地吃吃吃，总有天被自己肥肉窒息死。”妈妈说，罗伯特叔叔“松弛”是这开始，他未婚妻在个夏天夜里消失，第二天再出现时候她拒绝解释，只说她是清白，但罗伯特叔叔气得把房门都从门枢上扯下来，再也不愿回到他曾经发誓要与之共度余生这个女人身边。接下来那几周，他长出好多痘，现在都能看到痘印，脸颊和脖子上鱼鳞样小坑。
所有窗子都开着。海伦娜姑妈要开始大扫除。有氨水味道。或者又是上次那种尿骚味？
“好。”罗伯特叔叔把报纸往前推，“你妈妈怎样？她肚子现在又变大些吧？猜是对双胞胎。”
“你懂什。”海伦娜姑妈说道，并边将条围巾绑在头上，就像穆斯林头巾那样。
“从她眼睛就能看出来。”
“她眼睛又怎？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
