短说，
桩事儿连着另桩。他们让人检查
索朗尔
身体，哎哟，小伙儿，你猜怎
着？是肺结核。他们又检查下玛丽—海伦娜，唉，她也染上肺结核。但是马尔滕斯博士，
们医生，个普通家庭医生，但是个正直男人，在刚果待过很长时间，他说：‘肺结核？这不可能。您想到哪里去？不会。您看看，们玛丽—海伦娜身强力壮，她有多重？可能有六十八公斤吧，您看哪，脸颊这红，不折不扣个Demarchie，而Demarchies是不会得肺结核。您肯定是弄错！’神甫助手对们母亲说，他说话直结巴：‘夫人，事……事情很简……简单，这个女……女孩子就是吃……吃得太……太差，您……您告诉克里斯蒂安……安森，他们每……每天早上要给……给她吃肥肉和鸡……鸡蛋。’们母亲当然就去说。克里斯蒂安森夫妇都有点挂不住脸。但是，你猜怎着？玛丽—海伦娜还是没有好转，们母亲把她留在家里，喂她吃肥肉加鸡蛋，上好红肉。时不时还加杯勃艮第红酒，造血用。但这些都不管用，她还是直发烧，两条腿直晃，有天她说：‘妈，要去望弥撒，要去忏悔！’但这只是因为她整天都待在家里。她想呼吸点新鲜空气，这也可以理解，对不对？她还真就走到‘岔路口’饭店，到那儿她步都挪不动，她走进去，对霍尔腾泽说：‘霍尔腾泽，你能给杯汽水喝吗？口渴死。但不要告诉父亲，因为说是去望弥撒，身上没有钱！’霍尔腾泽说：‘哎哟，孩子，你父亲来打牌时候，会把汽水记到他账上，他根本就不会注意到！’玛丽—海伦娜回家。母亲说：‘玛丽—海伦娜，你出这多汗呀！’但她立刻就进自己房间，那时候她和阿丽安娜住同间房间。然后们就再没听到她出过声。们母亲过会儿对说：‘阿佳特，叫你妹妹来。’就叫：‘玛丽—海伦娜，马上过来，你汤已经上桌。过来喝汤。’她没回答。到楼上找她，看到啥？她躺在床上，她衣服散落在地上，可她直都很注意收拾，不会乱放东西。
等下，这事儿就像在跟前样啊。等会儿，小伙子，手帕在哪里？
这事儿都过去多久啊。再等下。
说：‘妈，你得自己来下。’们母亲，她也没聪明到哪儿去。她是老派人。她只管叫：‘懒妮子，你别仗着自己生点小病，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
