“而且它还饿
，这只小兔子，”沙哑
声音在说，“快来，它想
。她右手，戴着两只结婚戒指，正在揉她右膝盖。
空袭警报随时都会响起。那样话，他就必须和诺拉姑妈
起跑进地窖里去。或者她眼睛会在第阵声响中放过他，她会哀号着跑到走廊上，再从那儿下楼梯，跑到地窖里？当炸弹在他头顶和他周围爆炸时候，他可以安安静静地打开铁皮罐头，用黏糊糊、黏牙齿缝儿甜饼干把自己喂个饱。也许在架子上还有煤矿联合公司[507]文件，爸爸总是提到它们，还说如果盎格鲁—美利坚人要是打赢战争，这就会是大笔财富。不对，它们放在莫娜姑妈那儿，文件是归教父所有。
“你听力不好吗？
说过，让你坐着不动！”可他动也没动啊。路易斯垂下眼，读起《日报》里讲第六集团军在伏尔加河畔英勇作战文章。诺拉姑妈从小管子里取出枚药片放进嘴里，就着咖啡吞下去，冲到窗户把手边，把当街那面深蓝色帘子放下来。路易斯没法看清楚字，束蓝幽幽光落在诺拉姑妈摇动裙子上，她抬起手肘，取下头发里发夹，波浪状鬈发披散在肩头，就像简诺薇拉·冯·布拉班特[508]样。
诺拉姑妈走到壁炉台前面，把铝框架里列昂姑父照片转到边，朝向汉诺威方向，列昂姑父在那里，虽然按照规定从工人队伍开除，但却在位女士身边逗留，那女士出身虽是好人家，自己却是个浪荡货。
诺拉姑妈打开收音机，男童合唱团在唱拉丁语歌曲。她又关上收音机。她从碗橱里拿出两支深黄色蜡烛，插在在汉诺威镶上刺眼彩花木制烛台上，点燃它们。
“好。”她满意地说，在壁炉旁边沙发椅上坐下来。路易斯感觉到自己心脏跳得高高，感觉到耳朵里热血涌动，他咽口口水。
“不要以为，”在烛光里闪烁女人说道，“不知道你在奥登阿尔茨大街上自己房间里读重口味书时都干过什
。上帝看到你，也看到你。怎样，你现在说不出话来？你至少可以承认嘛：是，诺拉姑妈，您说没错，承认罪孽。”
壁炉台上钟嘀嗒声清晰可闻。外面有摩托车开过。个老妇人在叫某个人回家吃饭，听上去像是推手推车卖贝类男人在呼喊。
“过来。”诺拉姑妈说，“这儿还有另只小兔子。”
在哪儿？在她搁着双手怀里没有。在碗橱底下吗？在两支壁炉支脚，镍制狮爪之间？
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
