[21]雷克斯（REX）：一个比利时法西斯主义政党，其名字源自拉丁语“ChristusRex”（基督即王），创始于1918年，具有基督教色彩，在法西斯德国占领比利时地区的时期与纳粹紧密合作。
[22]列奥普德国王（LeopoldⅢ，1901-1983）：比利时国王，1934-1951年在位，1940年在德国入侵中投降，在比利时被占领期间对纳粹德国表现暧昧，战后受到本国人民谴责。
[23]圣主显灵节：基督教节日，其实是最初的圣诞节，为1月6日，也称为“三圣节”。
[24]在《圣经》传统中，善良牧羊人是基督的形象之一。许多宗教画遂以此为题材。
[25]原文为：“Diesirae,diesilla.”从中世纪流传下来的拉丁语基督教颂歌的第一句，歌词描写了末日审判的情景。这首歌从14世纪以来多用于葬礼弥撒。
。
[12]安泽海姆（Anzegem）：比利时西弗兰德省的一个区。
[13]欧梅尔：多博雷的姓。
[14]圣阿契尔·拉蒂（AchilleRatti，1857-1939）：教皇庇护十一世，1922年被推举为教宗。
[15]圭多·赫泽拉（GuidoGezelle，1830-1899）：19世纪比利时最重要的弗拉芒语作家，以其代表作《墓园之花》推动了弗拉芒语诗歌复兴，诗歌多以自然与宗教为题材，流露出强烈的民族情感。
[26]莱昂·德雷勒（LéonDegrelle）：比利时的雷克斯运动创始人，崇拜希特勒，后加入党卫军，雄心勃勃要建立“
[16]赫尔曼·特尔林克（HermanTeirlinck，1879-1967）：比利时著名小说家、剧作家，以弗拉芒语写作。
[17]布兰肯贝尔赫：比利时西弗兰德省的一座海滨城市。
[18]威廉·退尔（WilhelmTell）：传说中的瑞士民族英雄，在13和14世纪之交带领瑞士民众反对奥布斯堡王朝,bao君的统治。传说他曾被迫射击自己儿子头上顶着的一只苹果。他准备好了两支箭，拉弓之后一箭射中苹果。而另一支箭他是准备失手时射杀刁难他的军官的。
[19]奇酿（Elixird'Anvers）：比利时名酒，始于1863年。
[20]亨利库斯·拉米罗伊（HenricusLamiroy，1883-1952）：布鲁日第二十三代大主教。
