历史
完美世界 > 编舟记 > 第四章 03

第四章 03(3 / 10)

四校时决定每排版,调整插图位置。到步,就需要极力控制总页数不发生变化。如果大幅度增减释义字数和词条数量,则会导致页数变化,最终影响到辞典价格。

五校进行最终确认和汇总。不过,若是遇到美国总统换届,或是市镇村合并等突发状况,就算临到最后关头,也会追加词条。所以,考虑到这点,必须尽可能地保留空白。

自然,围绕校样作业也是从发稿最早“あ行”开始依次进行。

“所以,

,还是委托文稿,并不是写完就算定稿,还需要经过反复推敲,尽量精简字数。由于预定收录词条超过二十万个,版面怎排都嫌不够。

遇到带有例句词条,还必须“核对例句”。所谓例句,是指作为实例从文献中引用部分,需标明出处。不过,现代词汇例句并非引自文献,而多是按照释义编写。

“核对例句”环节需要检查例句是否符合释义、从原著上引用时是否准确无误。这项工作由二十多名兼职学生承担,他们趴在岸边辛辛苦苦搬来桌子上,抱着资料仔细检查。待到进入暑假之后,兼职学生人数还会翻倍。

经过“核对例句”稿件,则交由编辑们调整排版细节,比如指定字号或标注读音等。切都遵照《大渡海》编纂方针,使用统格式。因为如果字号大小变化毫无规则,或者每个词条使用符号有差异,必然会给使用者造成混乱。

调整完毕之后,才终于能将稿子交给印刷厂。般来讲,按五十音顺序,从“あ行”开始依次发稿给印刷厂。

印刷厂拿到稿子后印出校样,再返还给编辑部。接着,便由辞典编辑部和校对人彻底检查校样。比如,是否存在印刷错误和表述不清语句,释义是否准确无误,等等,需要检查细节数不胜数。玄武书房为编《大渡海》,不仅动员公司内部校对人,还请不少经验丰富自由校对人。

校对完毕后,编辑部再把校样提交给印刷厂,将红笔标注地方修正之后,重新印刷修订版校样。

像《大渡海》这种规模辞典,从校到五校,校样至少会在编辑部和印刷厂之间往返五次。如果是大型辞典,甚至需要十校。

校和二校阶段,主要检查内容和版面形式。实际上能做也只有这些,因为文稿尚未核对完毕,无法按五十音排序。

三校,总算能按五十音顺序整理好所有稿子,窥整体效果。同时还需要检查有没有重复或缺漏词条,并决定插图应该摆放位置。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

洗铅华

七月荔
电视剧为有暗香来原著小说《洗铅华》,七月荔发布于知乎平台的长篇言情类小说,讲述一个关于华浅因一念之差犯错,但在华戎舟的帮助下改过自新并获得救赎的故事。一个新时代的奋发女青年,一觉醒来却发现穿越到自己熬夜追的小说里面,穿越就穿越吧,还偏偏穿到一个恶毒女配的身上。奸臣父亲,纨绔兄长,再加上前期女配已将坏事做尽,所以她的保命之路可谓是道阻且长。霸道男主,温柔男二,潇洒男三……全是女主的,和她没有半毛钱关
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常